Japanese Phonetic Database

Japanese Phonetic Database

Over 70,000 entries

 

Accurate IPA transcriptions

 

Accent codes and allophones

 

Overview

CJKI’s Japanese Phonetic Database (JPD) provides IPA phonetic transcriptions that accurately indicate how Japanese words and proper nouns are pronounced in actual speech, as well as pitch accent codes.

To our knowledge, JPD is the first database of its kind which provides both IPA and accent codes covering Japanese vocabulary. It is no doubt the most phonetically accurate Japanese phonetic database available.

Each entry is accompanied by rich phonological information, such as phonemic and phonetic transcriptions with devoicing, pitch accent codes, grammatical information (part-of-speech codes) and semantic classification codes (type of proper noun). In addition, JPD provides multiple allophonic variants to represent the speech of different speakers.

For example, 鏡 ‘mirror’ /かがみ/ in standard Japanese is pronounced [kagami], where [ga] is a voiced velar stop, but has two allophonic variants, [kaŋami], where [ŋa] is a voiced velar nasal, and [kaɣami], where [ɣa] is voiced velar fricative.

After years of development work based on in-depth knowledge of Japanese phonetics and phonology, CJKI delivered JPD to The National Institute for Japanese Language and Linguistics, the largest and most prestigious government organization that conducts scientific research on the Japanese language. Thereafter, JPD was expanded to cover proper nouns such as Japanese surnames. It is playing a critical role in the development of Japanese speech technology by the world’s leading IT companies.

Japanese Phonetic Database
JapaneseKanaAcc.IPA
現時点げんじてん1ɡẽɴʑitẽɴ
時下じか1dʑikɑ
現下げんか1ɡẽɴkɑ
当世とうせい1toːseː
当節とうせつ1toːsetsɯ̥
今日日きょうび1kjoːbi
当代とうだい1toːdɑi
現世げんせ1ɡẽɴse
現世げんせい1ɡẽɴseː
今生こんじょう0kõɴʑoː
即今そっこん0sokkõɴ
今日明日きょうあす1kjoːɑsɯ̥
今年ことし0kotoɕi
今年こんねん1kõɴnẽɴ
今茲こんじ1kõɴʑi
本年ほんねん1hõɴnẽɴ
当年とうねん1toːnẽɴ
今期こんき1kõɴki̥
今シーズンこんしいずん3kõɴɕiːzɯ̃ɴ
今春こんしゅん0kõɴɕɯ̃ɴ
今秋こんしゅう0kõɴɕɯː
今月こんげつ0kõɴŋetsɯ̥
本月ほんげつ1hõɴŋetsɯ̥
当月とうげつ1toːŋetsɯ̥
今週こんしゅう0kõɴɕɯː
今日きょう1kjoː
今日こんにち1kõɴnʲitɕi̥
本日ほんじつ1hõɴʑitsɯ̥
今朝けさ1kesɑ
今暁こんぎょう0kõɴŋjoː
今晩こんばん1kõmbãɴ
今夕こんせき1kõɴseki̥
今夕こんゆう0kõɴyɯː
こよいこよい0koyoi
今夜こんや1kõɴyɑ
今度こんど1kõɴdo
今般こんぱん1kõɴpãɴ
今回こんかい1kõɴkɑi
今次こんじ1kõɴʑi
この度このたび2konotɑbi
当面とうめん0toːmẽɴ
当座とうざ0toːzɑ
ここここ0koko
過去かこ1kɑko
既往きおう0kioː
むかし0mɯkɑɕi
その昔そのむかし0sonomɯkɑɕi
昔昔むかしむかし0mɯkɑɕimɯkɑɕi
大昔おおむかし3oːmɯkɑɕi̥
一昔ひとむかし2çi̥tomɯkɑɕi̥
昔年せきねん0sekinẽɴ
昔日せきじつ0sekiʑitsɯ̥
昔時せきじ1sekiʑi
往昔おうせき0oːseki
そのかみそのかみ3sonokɑmi
いにしえいにしえ0inʲiɕie
往古おうこ1oːko
往時おうじ1oːʑi
来し方こしかた1koɕi̥kɑtɑ
来し方きしかた1ki̥ɕi̥kɑtɑ
往年おうねん0oːnẽɴ
当年とうねん1toːnẽɴ
先年せんねん0sẽɴnẽɴ
ひところひところ2çi̥tokoɾo
一切りひときり2çi̥tokiɾi
前世ぜんせ1zẽɴse
前世ぜんせい1zẽɴseː
宿世しゅくせ2ɕɯ̥kɯse
宿世すくせ2sɯ̥kɯse
在りし日ありしひ1ɑɾiɕi̥çi
もと1moto
きゅう1kjɯː
せん1sẽɴ
今し方いましがた0imɑɕiŋɑtɑ
先刻せんこく0sẽɴkokɯ̥
最前さいぜん0sɑizẽɴ
さき0sɑki
さっきさっき1sɑk̚ki̥
先ほどさきほど0sɑki̥hodo
この前このまえ3konomɑe
この間このあいだ0konoɑidɑ
こないだこないだ0konɑidɑ
先だってせんだって0sẽɴdɑt̚te
先日せんじつ0sẽɴʑitsɯ̥
過日かじつ1kɑʑitsɯ̥
昨日今日きのうきょう2kinoːkjoː
先ごろさきごろ2sɑkiŋoɾo
先般せんぱん1sẽɴpãɴ
先度せんど0sẽɴdo
過般かはん1kɑhãɴ
いつぞやいつぞや1itsɯzoyɑ
昨今さっこん1sɑkkõɴ
最近さいきん0sɑikĩɴ
直近ちょっきん0tɕok̚kĩɴ
近ごろちかごろ2tɕi̥kɑŋoɾo
このほどこのほど2konohodo
近年きんねん1kĩɴnẽɴ
近来きんらい1kĩɴɾɑi
近時きんじ1kĩɴʑi
去年きょねん1kjonẽɴ
昨年さくねん0sɑkɯnẽɴ
客年かくねん0kɑkɯnẽɴ
旧年きゅうねん0kjɯːnẽɴ
こぞこぞ1kozo
おととしおととし2ototoɕi̥
一昨年いっさくねん0issakɯnẽɴ
さきおととしさきおととし5sɑkiototoɕi̥
一昨昨年いっさくさくねん6issakɯ̥sɑkɯnẽɴ
先月せんげつ1sẽɴŋetsɯ̥
先先月せんせんげつ3sẽɴsẽɴŋetsɯ̥
旧臘きゅうろう0kjɯːɾoː
旧冬きゅうとう0kjɯːtoː
先週せんしゅう0sẽɴɕɯː
先先週せんせんしゅう0sẽɴsẽɴɕɯː
昨日きのう2kinoː
昨日さくじつ2sɑkɯʑitsɯ̥
イエスタデーいえすたでえ2iesɯ̥tɑdeː
きぞきぞ1kizo
おとといおととい3ototoi
一昨日いっさくじつ4issakɯʑitsɯ̥
さきおとといさきおととい5sɑkiototoi
先先日せんせんじつ0sẽɴsẽɴʑitsɯ̥
一昨昨日いっさくさくじつ6issakɯ̥sɑkɯʑitsɯ̥
夕べゆうべ3yɯːbe
昨晩さくばん2sɑkɯbãɴ
昨夕さくゆう0sɑkɯyɯː
昨夜さくや2sɑkɯyɑ
夜前やぜん0yɑzẽɴ
一昨晩いっさくばん4issakɯbãɴ
先晩せんばん0sẽɴbãɴ
先夜せんや1sẽɴyɑ
夜来やらい0yɑɾɑi
これまでこれまで3koɾemɑde
従来じゅうらい1dʑɯːɾɑi
従前じゅうぜん0dʑɯːzẽɴ
旧来きゅうらい1kjɯːɾɑi
在来ざいらい0zɑiɾɑi
年来ねんらい1nẽɴɾɑi
古来こらい1koɾɑi
永年えいねん0eːnẽɴ
長年ながねん0nɑŋɑnẽɴ
永年ながねん0nɑŋɑnẽɴ
多年たねん0tɑnẽɴ
以前いぜん1izẽɴ
とうとう1toː
とっくとっく0tokkɯ
とうの昔とうのむかし-toːnomɯkɑɕi̥
とっくの昔とっくのむかし-tokkɯnomɯkɑɕi̥
将来しょうらい1ɕoːɾɑi
未来みらい1miɾɑi
未然みぜん0mizẽɴ
今後こんご0kõɴŋo
向後こうご1koːŋo
これからこれから4koɾekɑɾɑ
この後このあと3konoɑto
さき0sɑki
先先さきざき2sɑkizɑki̥
行く行くゆくゆく0yɯkɯyɯkɯ
後後あとあと0ɑtoɑto
後後のちのち0notɕinotɕi
先き行きさきゆき0sɑkiyɯki
行く末ゆくすえ0yɯkɯ̥sɯe
前途ぜんと1zẽɴto
一寸先いっすんさき0issɯ̃ɴsɑki̥
生い先おいさき0oisɑki
老い先おいさき0oisɑki
来世らいせ1ɾɑise
後世こうせい1koːseː
後生ごしょう1ɡoɕoː
後代こうだい1koːdɑi
後の世のちのよ4notɕinoyo
以後いご1iŋo
すえ0sɯe
のち2notɕi
向こうむこう2mɯkoː
行方ゆくえ0yɯkɯe
行く先ゆくさき0yɯkɯ̥sɑki
行く先いくさき0ikɯ̥sɑki
後刻ごこく1ɡokokɯ̥
近日きんじつ1kĩɴʑitsɯ̥
後日ごじつ1ɡoʑitsɯ̥
後年こうねん0koːnẽɴ
早晩そうばん0soːbãɴ
他日たじつ1tɑʑitsɯ̥
他年たねん0tɑnẽɴ
やがてやがて0yɑŋɑte
目睫の間もくしょうのかん-mokɯ̥ɕoːnokãɴ
目前もくぜん0mokɯzẽɴ
間近まぢか1mɑʑikɑ
明年みょうねん1mjoːnẽɴ
来年らいねん0ɾɑinẽɴ
明春みょうしゅん0mjoːɕɯ̃ɴ
来春らいしゅん0ɾɑiɕɯ̃ɴ
来春らいはる0ɾɑihɑɾɯ
再来年さらいねん0sɑɾɑinẽɴ
明後年みょうごねん0mjoːŋonẽɴ
来学年らいがくねん3ɾɑiŋɑkɯnẽɴ
来学期らいがっき3ɾɑiŋɑk̚ki̥
来期らいき1ɾɑiki̥

Practical Applications

Developed by a team of experienced Japanese editors, JPD can be used for such applications as:

Speech synthesis systems

(text-to-speech or TTS)

Pedagogical applications

for acquisition of Japanese

R&D

of Japanese speech technology

Related Resources

Japanese Lexical Database

Monolingual general vocabulary for NLP applications

Chinese Phonetic Database

Phonemic transcriptions showing differences between PRC and Taiwan

Korean Phonetic Database

Phonetic and phonemic transcriptions for core Korean vocabulary