Chinese-English Dictionary
Approximately 600,000 entries
Optimized for electronic dictionaries
Can be used together with ECD
Overview
CJKI’s Chinese-English Dictionary (CED) covers approximately 600,000 entries of general vocabulary and important technical terms and proper nouns.
CED was compiled in collaboration with lexicographers from a leading Chinese university, and based on the world’s most authoritative and comprehensive dictionaries that have been published in China. It has undergone extensive proofreading and validation by a team of native Chinese editors. It includes many attributes and features, such as complete Traditional Chinese support and the inclusion of both pinyin and zhuyin fuhao as well as tone sandhi.
Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | POS | Type | SN | English |
|---|---|---|---|---|---|
| 啊 | ā | I | M | 1 | Oh; Oho |
| 啊!多美丽的景色! | a duō měi lì de jǐng sè | E | 1 | Oh, what a nice view! | |
| 啊!黄河,你是中华民族的摇篮。 | a huáng hé nǐ shì zhōng huá mín zú de yáo lán | E | 1 | O! The Huanghe (River), cradle of the Chinese nation. | |
| 啊哈 | ā hā | I | C | 1 | oh; wow |
| 啊哈,你在这儿呀! | ā hā nǐ zài zhè er yā | E | 1 | Oh, so you're here! | |
| 啊哈 | ā hā | I | C | 2 | wow |
| 啊哈,这活儿做得真不错呀! | ā hā zhè huó er zuò de zhēn bù cuò yā | E | 1 | Wow! That's a really good bit of work. | |
| 啊哈 | ā hā | I | C | 3 | Ha-ha |
| 啊哈,你又来捉弄我了。 | ā hā nǐ yòu lái zhuō nòng wǒ le | E | 1 | Ha-ha, so you're teasing me again! | |
| 啊哈 | ā hā | I | C | 4 | Aha |
| 啊哈,我又赢了。 | ā hā wǒ yòu yíng le | E | 1 | Aha, I've won again! | |
| 啊呀 | ā yā | I | C | 1 | Oh |
| 啊呀,这消息传得真快呀! | ā yā zhè xiāo xi chuán de zhēn kuài yā | E | 1 | How fast the news got around! | |
| 啊呀,这事可不好办! | ā yā zhè shì kě bu hǎo bàn | E | 1 | Oh, that would really be a hard job! | |
| 啊哟 | ā yō | C | 1 | Oh; Ow | |
| 啊哟,我的钱包丢了! | ā yō wǒ de qián bāo diū le | E | 1 | Oh, no, I've lost my purse! | |
| 啊哟,今天的天气太糟糕了! | ā yō jīn tiān de tiān qì tài zāo gāo le | E | 1 | What terrible weather this is! | |
| 啊哟,疼死我了! | ā yō téng sǐ wǒ le | E | 1 | Ow, that [it] hurts! | |
| 锕 | ā | N | M | 1 | actinium |
| 锕后元素 | ā hòu yuán sù | C | 1 | transactinium element | |
| 锕化合物 | ā huà hé wù | C | 1 | actinium compound | |
| 锕络合物 | ā luò hé wù | C | 1 | actinium complex | |
| 锕铅 | ā qiān | C | 1 | actinium lead | |
| 锕射气 | ā shè qì | C | 1 | actinon; acton | |
| 锕衰变系 | ā shuāi biàn xì | C | 1 | actinium decay series | |
| 锕同位素 | ā tóng wèi sù | C | 1 | actinium isotope | |
| 锕系 | ā xì | C | 1 | actinium series; actinide | |
| 锕系金属 | ā xì jīn shǔ | C | 1 | actinide series metals; actinide metals | |
| 锕铀 | ā yóu | C | 1 | actinouran(ium) | |
| 锕族 | ā zú | C | 1 | actinium family | |
| 腌 | ā | A | M | 1 | dirty; filthy |
| 腌 | ā | A | M | 2 | ugly |
| 腌 | ā | A | M | 3 | odious; abominable |
| 腌 | ā | A | M | 4 | disagreeable; disgusting; repugnant |
| 腌 | ā | A | M | 5 | in straitened circumstances; in a difficult position; impoverished |
| 腌 | ā | A | M | 6 | shabby and miserable |
| 腌 | ā | V | M | 1 | dirty |
| 腌臜 | ā zā | A | C | 1 | filthy; dirty |
| 腌臜 | ā zā | A | C | 2 | unhappy; ruffled |
| 腌臜 | ā zā | A | C | 3 | embarrass; make look foolish; insult |
| 腌臜货 | ā zā huò | C | 1 | filthy person; a lousy or vicious fellow | |
| 阿哥 | ā gē | N | e | 1 | elder brother |
| 阿妹 | ā mèi | N | E | 1 | little sister |
| 阿大 | ā dà | E | 1 | A Da; the eldest | |
| 阿宝 | ā bǎo | E | 1 | A Bao | |
| 阿芳 | ā fāng | E | 1 | A Fang | |
| 阿唐 | ā táng | E | 1 | A Tang | |
| 阿爹 | ā diē | c | 1 | daddy | |
| 阿婆 | ā pó | N | c | 1 | granny |
| 阿根廷 | ā gēn tíng | NP | e | 1 | Argentina |
| 阿拉伯 | ā lā bó | e | 1 | Arabian; Arabic | |
| 阿阿大笑 | ā ā dà xiào | C | 1 | laugh out loud; guffaw | |
| 阿巴林 | ā bā lín | C | 1 | abalyn | |
| 阿巴霉素 | ā bā méi sù | C | 1 | albamycin; novobiocin | |
| 阿巴辛 | ā bā xīn | C | 1 | abasin | |
| 阿贝 | ā bèi | C | 1 | Abbe | |
| 阿贝 | ā bèi | NP | 1 | Abe | |
| 阿贝耳 | ā bèi ěr | C | 1 | Abel | |
| 阿比奥宁 | ā bǐ ào níng | C | 1 | apyonin | |
| 阿比让 | ā bǐ ràng | NP | C | 1 | Abidjan |
| 阿比特法 | ā bǐ tè fǎ | C | 1 | Arbiter process | |
| 阿比西尼亚 | ā bǐ xī ní yà | C | 1 | Abyssinia | |
| 阿波罗 | ā bō luó | NP | C | 1 | Apollo |
| 阿波罗飞船 | ā bō luó fēi chuán | C | 1 | Apollo | |
| 阿博回旋加速器 | ā bó huí xuán jiā sù qì | C | 1 | aabo cyclotron | |
| 阿博霉素 | ā bó méi sù | C | 1 | aabomycin | |
| 阿布拉盖模型 | ā bù lā gài mó xíng | C | 1 | Abragam model | |
| 阿布拉盖-庞德理论 | ā bù lā gài páng dé lǐ lùn | C | 1 | Abragam-Pound theory | |
| 阿布扎比 | ā bù zhā bǐ | NP | C | 1 | Abu Dhabi |
| 阿布里科索夫理论 | ā bù lǐ kē suǒ fū lǐ lùn | C | 1 | Abrikosov theory | |
| 阿昌族 | ā chāng zú | C | 1 | the Achang nationality, living in Yunnan Province | |
| 阿德克索林 | ā dé kè suǒ lín | C | 1 | adexolin | |
| 阿德内弗林 | ā dé nèi fú lín | C | 1 | adnephrin | |
| 阿德勒反常 | ā dé lè fǎn cháng | C | 1 | Adler anomaly | |
| 阿得罗依得数 | ā dé luó yī dé shù | C | 1 | Oldroyd number | |
| 阿迪芬宁 | ā dí fēn níng | C | 1 | adiphenine; spasmolytin; trasentine | |
| 阿笛尔 | ā dí ěr | C | 1 | Ardil | |
| 阿狄森病 | ā dí sēn bìng | C | 1 | Addison's disease; adrenal insufficiency | |
| 阿狄森氏贫血 | ā dí sēn shì pín xuè | C | 1 | Addison's anemia | |
| 阿狄斯氏计数 | ā dí sī shì jì shù | C | 1 | Addis count | |
| 阿蒂斯现象 | ā dì sī xiàn xiàng | C | 1 | Arthus phenomenon | |
| 阿的平 | ā dì píng | C | 1 | atebrin; atabrine; atebrine; acrichine; acrichinum; acriquine; mepacrine | |
| 阿爹 | ā diē | C | 1 | dad | |
| 阿爹 | ā diē | C | 2 | granddad; grandpa | |
| 阿丁枫 | ā dīng fēng | C | 1 | altingia chinensis | |
| 阿丁环 | ā dīng huán | C | 1 | Artin ring | |
| 阿斗 | ā dǒu | C | 1 | the infant name of Liu Shan (刘禅, 207-271), last emperor of Shu Han | |
| 阿斗 | ā dǒu | C | 2 | a weak-minded person; fool | |
| 扶不起的阿斗 | fú bu qǐ de ā dǒu | EI | e | 1 | a disappointing person; a hopeless case |
| 不要把群众看作阿斗。 | bù yào bǎ qún zhòng kàn zuò ā dǒu | E | 1 | Don't treat the masses as if they were fools. | |
| 阿堵物 | ā dǔ wù | C | 1 | money; pelf; wealth | |
| 让他们从阿堵物的奴役中解放自己。 | ràng tā men cóng ā dǔ wù de nú yì zhōng jiě fàng zì jǐ | E | 1 | Let them disenslave themselves from the pelf of the world. | |
| 阿尔 | ā ěr | C | 1 | aal | |
| 阿尔巴尼斯簇 | ā ěr bā ní sī cù | C | 1 | albanese variety | |
| 阿尔巴尼亚 | ā ěr bā ní yà | NP | C | 1 | Albania |
| 阿尔卑斯 | ā ěr bēi sī | C | 1 | Alps | |
| 阿尔卑斯型铬铁矿床 | ā ěr bēi sī xíng gè tiě kuàng chuáng | C | 1 | chromite deposit of Alpine type | |
| 阿尔卑斯型构造 | ā ěr bēi sī xíng gòu zào | C | 1 | Alpinotype tectonics | |
| 阿尔必阶 | ā ěr bì jiē | C | 1 | Albian Stage | |
| 阿尔必期 | ā ěr bì qī | C | 1 | Albian Age | |
| 阿尔伯 | ā ěr bó | C | 1 | Arber | |
| 阿尔伯特树脂 | ā ěr bó tè shù zhī | C | 1 | Albertol | |
| 阿尔茨海默病 | ā ěr cí hǎi mò bìng | C | 1 | Alzheimer disease | |
| 阿尔德 | ā ěr dé | C | 1 | Alder | |
| 阿尔法 | ā ěr fǎ | C | 1 | alpha | |
| 阿尔法 | ā ěr fǎ | NP | 1 | Alpha | |
| 阿尔法版本 | ā ěr fǎ bǎn běn | C | 1 | alpha | |
| 阿尔法辐射 | ā ěr fǎ fú shè | C | 1 | alpha radiation | |
| 阿尔法粒子 | ā ěr fǎ lì zǐ | C | 1 | alpha particle | |
| 阿尔费罗夫 | ā ěr fèi luó fū | C | 1 | Alferov | |
| 阿尔果 | ā ěr guǒ | C | 1 | Algoflon | |
| 阿尔几尔 | ā ěr jī ěr | C | 1 | Algil | |
| 阿尔及尔 | ā ěr jí ěr | NP | C | 1 | Algiers |
| 阿尔及尔 | ā ěr jí ěr | NP | 1 | Alger | |
| 阿尔及利亚 | ā ěr jí lì yà | NP | C | 1 | Algeria |
| 阿尔曼西应变 | ā ěr màn xī yīng biàn | C | 1 | Almansi strain | |
| 阿尔珀斯病 | ā ěr pò sī bìng | C | 1 | Alpers disease | |
| 阿尔申 | ā ěr shēn | C | 1 | archine | |
| 阿尔斯特伦-海尔格伦综合症 | ā ěr sī tè lún hǎi ěr gé lún zōng hé zhèng | C | 1 | Alstrom-Hallgren syndrome | |
| 阿尔泰普印字传输系统 | ā ěr tài pǔ yìn zì chuán shū xì tǒng | C | 1 | Artype | |
| 阿尔泰山 | ā ěr tài shān | C | 1 | the Altai Mountains | |
| 阿尔泰银莲花 | ā ěr tài yín lián huā | C | 1 | anemone altaica | |
| 阿尔瓦雷兹 | ā ěr wǎ léi zī | C | 1 | Alvarez | |
| 阿尔文 | ā ěr wén | C | 1 | Alfv駭 | |
| 阿芳碱 | ā fāng jiǎn | C | 1 | alphonsine | |
| 阿菲宁 | ā fēi níng | C | 1 | affinin | |
| 阿飞 | ā fēi | N | C | 1 | hooligan; beatnik; hippie; young rowdy; hoodlum; skinhead; Teddy boy; a youth given to rowdy behaviour and queer dress |
| 阿芙林 | ā fú lín | C | 1 | Avlin | |
| 阿芙纶 | ā fú lún | C | 1 | Avron | |
| 阿芙蓉 | ā fú róng | N | C | 1 | another name for opium |
| 阿伏伽德罗 | ā fú jiā dé luó | C | 1 | Avogadro | |
| 阿服力 | ā fú lì | C | 1 | apholate | |
| 阿弗他溃疡 | ā fú tā kuì yáng | C | 1 | aphtha | |
| 阿富汗 | ā fù hàn | NP | C | 1 | Afghanistan |
| 阿干榄 | ā gān lǎn | C | 1 | argan tree | |
| 阿戈 | ā gē | C | 1 | algebraic oriented language | |
| 阿戈 | ā gē | C | 2 | algorithmic language | |
| 阿哥 | ā gē | N | C | 1 | elder brother |
| 阿哥 | ā gē | N | C | 2 | an affectionate form of address between men of about the same age |
| 阿格霉素 | ā gé méi sù | C | 1 | argomycin | |
| 阿格农 | ā gé nóng | C | 1 | Agnon | |
| 阿根廷 | ā gēn tíng | NP | C | 1 | Argentina |
| 阿公 | ā gōng | N | C | 1 | husband's father |
| 阿公 | ā gōng | N | C | 2 | grandfather |
| 阿公 | ā gōng | N | C | 3 | generally address of an elderly man |
| 阿贡零梯度同步加速器 | ā gòng líng tī dù tóng bù jiā sù qì | C | 1 | argonne ZGS | |
| 阿贡诺型堆 | ā gòng nuò xíng duī | C | 1 | argonaut type reactor | |
| 阿家阿翁 | ā gū ā wēng | N | C | 1 | husband's father and mother; parents-in-law |
| 阿家阿翁 | ā gū ā wēng | N | C | 2 | the head of a house |
| 不痴不聋,不作阿家阿翁。 | bù chī bù lóng bù zuò ā gū ā wēng | E | 1 | Unless you're deaf or obtuse, you'll never do as head of the house. | |
| 阿果 | ā guǒ | C | 1 | algol | |
| 阿果定位系统 | ā guǒ dìng wèi xì tǒng | C | 1 | Argo positioning system | |
| 阿訇 | ā hōng | N | C | 1 | ahong; ahung; imam; Moslem mullah |
| 阿混 | ā hùn | N | C | 1 | pedlar; irresponsible person |
| 阿基里斯 | ā jī lǐ sī | C | 1 | Achilles | |
| 阿基米德 | ā jī mǐ dé | C | 1 | Archimedes | |
| 阿-基氏脑畸形 | ā jī shì nǎo jī xíng | C | 1 | Arnold-Chiari malformation | |
| 阿基坦阶 | ā jī tǎn jiē | C | 1 | Aquitanian Stage | |
| 阿基坦期 | ā jī tǎn qī | C | 1 | Aquitanian Age | |
| 阿见 | ā jiàn | C | 1 | arjun; arjan | |
| 阿见 | ā jiàn | NP | 1 | Ami | |
| 阿娇作妇,金屋贮之 | ā jiāo zuò fù jīn wū zhù zhī | C | 1 | If I could only win A Jiao, I would build a house of gold to keep her in. | |
| 阿杰斯塔堆 | ā jié sī tǎ duī | C | 1 | Agesta reactor | |
| 阿卡德运动 | ā kǎ dé yùn dòng | C | 1 | Acadian movement | |
| 阿卡拉棉 | ā kǎ lā mián | C | 1 | Acala; Acala cotton | |
| 阿卡因 | ā kǎ yīn | C | 1 | acoine | |
| 阿开木 | ā kāi mù | C | 1 | akee | |
| 阿康酸盐[酯] | ā kāng suān yán | C | 1 | aconate | |
| 阿柯糖 | ā kē táng | C | 1 | acrose | |
| 阿科拉克 | ā kē lā kè | C | 1 | acolake | |
| 阿克发克罗姆 | ā kè fā kè luó mǔ | C | 1 | Agfachrome | |
| 阿克卡环 | ā kè kǎ huán | C | 1 | type I clasp; pull type clasp; Aker clasp | |
| 阿克拉 | ā kè lā | NP | C | 1 | Accra |
| 阿克列纶 | ā kè liè lún | C | 1 | Acrilan | |
| 阿克洛 | ā kè luò | C | 1 | aclor | |
| 阿克诺默耳 | ā kè nuò mò ěr | C | 1 | acnomel | |
| 阿克撒 | ā kè sā | C | 1 | acthar | |
| 阿克塞尔罗德 | ā kè sài ěr luó dé | C | 1 | Axelrod | |
| 阿克赛混合炸药 | ā kè sài hùn hé zhà yào | C | 1 | alkalsite | |
| 阿肯 | ā kěn | C | 1 | folk singer [balladeer] of the Kazak nationality | |
| 阿拉 | ā lā | NR | C | 1 | I; me; my |
| 阿拉 | ā lā | NR | C | 2 | we; us; our |
| 阿拉伯 | ā lā bó | C | 1 | Arab; Arabian; Arabic | |
| 阿拉伯国家 | ā lā bó guó jiā | C | 1 | Arab countries; Arab States | |
| 阿拉伯胶 | ā lā bó jiāo | C | 1 | Arabic gum; acacia | |
| 阿拉伯胶树 | ā lā bó jiāo shù | C | 1 | verek; acacia senegal | |
| 阿拉伯联合酋长国 | ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó | C | 1 | the United Arab Emirates | |
| 阿拉伯联合酋长国 | ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó | NP | 1 | United Arab Emirates | |
| 阿拉伯树胶 | ā lā bó shù jiāo | C | 1 | Arabic gum; gum acacia | |
| 阿拉伯数字 | ā lā bó shù zì | N | C | 1 | cipher; cypher; Arabic numerals |
| 阿拉伯糖 | ā lā bó táng | C | 1 | arabinose | |
| 阿拉伯叙利亚共和国 | ā lā bó xù lì yà gòng hé guó | C | 1 | the Syrian Arab Republic | |
| 阿拉伯叙利亚共和国 | ā lā bó xù lì yà gòng hé guó | NP | 1 | Syrian Arab Republic | |
| 阿拉伯也门共和国 | ā lā bó yě mén gòng hé guó | C | 1 | Yemen Arab Republic | |
| 阿拉地胶 | ā lā dì jiāo | C | 1 | Araldite | |
| 阿拉法特 | ā lā fǎ tè | C | 1 | Arafat | |
| 阿拉明 | ā lā míng | C | 1 | aramine; metaraminol | |
| 阿拉木图 | ā lā mù tú | C | 1 | Alma-Ata | |
| 阿拉斯 | ā lā sī | C | 1 | arras | |
| 阿拉斯加 | ā lā sī jiā | NP | C | 1 | Alaska |
Type:
- [M] single character entries
- [C] compound entries
- [E] examples
SN: Sense order number
Practical Applications
CED can be used for a wide variety of applications and software products, such as:
Machine translation dictionaries
Handheld electronic and print dictionaries
Cross-language information retrieval
Mobile device applications
also developed by our institute, for Android and iOS
Related Resources
English-Chinese Dictionary
English-Chinese general vocabulary and common proper nouns
Japanese-English Dictionary
Japanese-English general vocabulary and common proper nouns
Chinese Lexical Database
Monolingual general vocabulary for NLP applications