中英専門用語データベース

290万項目以上を収録

科学技術を中心とする60分野

継続的な校正と拡張

概要

中英専門用語データベース(CETERM: Chinese-English Technical Terms)は主な科学技術分野60分野の約290万項目を収録する包括的なデータベースで、機械翻訳と自然言語処理アプリの開発に有用です。

CETERMは全分野でも、情報処理、化学、医学等の分野限定でも利用できます。英中版(ECTERM)として利用することもできますので、中英・英中の双方を合わせると総項目数は600万近くになります。特定分野のサンプルが必要な方はお問合せください。

主な収録分野

コンピュータ

17万項目

土木

4.5万項目

化学

7.4万項目

機械

7.6万項目

医学

33.2万項目

生物学

5.7万項目

* タブで画面を切り替えることができます。

使用分野

CETERMは世界有数のIT企業で使用され、次のような幅広い分野のソフトウェア開発に有用です。

辞書アプリ

CJKIのiOSアプリ・アンドロイドアプリ開発

携帯型電子辞書

カシオ EX-word(エクスワード)シリーズとシャープ Brain(ブレーン)シリーズ

機械翻訳用辞書

翻訳精度を大幅に向上

自然言語処理ツール

形態素解析と単語分割等

関連データベース

CJTERM

中日専門用語データベース

20分野を網羅する中日専門用語

JETERM

日英専門用語データベース

20分野を網羅する日英専門用語

KJTERM

韓日専門用語データベース

20分野を網羅する韓日専門用語