中日地名データベース

10万項目以上を収録

中国地名と外国地名等のタイプ

多様なフィールド

概要

中日地名データベース(CJP: Chinese-Japanese Place Names)は世界最大の双方向の中日地名データベースで、簡体字、繁体字ともに10万項目を収録します。

CJPは、見出し語のほか、ピンイン、注音、平仮名、ローマ字表記、タイプ、ローカル、異表記、頻度等多岐にわたる情報を提供します。

中日地名データベース

Loc.ChinesePinyinJapaneseKanaEnglish
C阿城ā chéng阿城あじょうAcheng
C爱辉ài huī愛輝あいきAihui
C阿克苏ā kè sūアクスあくすAkesu
C阿克苏ā kè sūアクスあくすAksu
C阿克苏市ā kè sū shìアクス市あくすしAksu City
C阿克苏地区ā kè sū dì qūアクス地区あくすちくAksu Region
C阿勒泰ā lè tàiアルタイあるたいAltay
C阿勒泰地区ā lè tài dì qūアルタイ地区あるたいちくAltay Region
C阿拉善ā lā shàn阿拉善あるしゃーAlxa
C阿拉善盟ā lā shàn méng阿拉善盟あるしゃーめいAlxa League
C厦门xià ménアモイあもいAmoi
C厦门市xià mén shìアモイ市あもいしAmoi City
C庵埠ān bù庵埠あんふAnbu
C安定路ān dìng lù安定路あんていろAndinglu
C安多ān duō安多あんたAnduo
C安化ān huà安化あんかAnhua
C安徽ān huī安徽あんきAnhui
C安徽省ān huī shěng安徽省あんきしょうAnhui Province
C安康ān kāng安康あんこうAnkang
C安康市ān kāng shì安康市あんこうしAnkang City
C安康地区ān kāng dì qū安康地区あんこうちくAnkang Region
C安庆ān qìng安慶あんけいAnqing
C安庆市ān qìng shì安慶市あんけいしAnqing City
C安丘ān qiū安丘あんきゅうAnqiu
C安丘市ān qiū shì安丘市あんきゅうしAnqiu City
C鞍山ān shān鞍山あんざんAnshan
C鞍山市ān shān shì鞍山市あんざんしAnshan City
C安顺ān shùn安順あんじゅんAnshun
C安顺市ān shùn shì安順市あんじゅんしAnshun City
C安顺地区ān shùn dì qū安順地区あんじゅんちくAnshun Region
C安溪ān xī安渓あんけいAnxi
C安西ān xī安西あんせいAnxi
C安乡ān xiāng安郷あんきょうAnxiang
C安阳ān yáng安陽あんようAnyang
C安阳市ān yáng shì安陽市あんようしAnyang City
C安远ān yuǎn安遠あんえんAnyuan
C阿里地区ā lǐ dì qū阿里地区ありちくNgari Region
C围场wéi chǎng囲場いじょうWeichang
C渭城wèi chéng渭城いじょうWeicheng
C威海wēi hǎi威海いかいWeihai
C威海市wēi hǎi shì威海市いかいしWeihai City
C渭南wèi nán渭南いなんWeinan
C渭南市wèi nán shì渭南市いなんしWeinan City
C威远wēi yuǎn威遠いえんWeiyuan
C厦门xià ménアモイあもいXiamen
C伊春yī chūn伊春いしゅんYichun
C伊春市yī chūn shì伊春市いしゅんしYichun City
C依兰yī lán依蘭いらんYilan
C伊犁yī lí伊犂いりYili
C伊犁地区yī lí dì qū伊犂地区いりちくYilidiqu
J井口jǐng kǒu井口いぐちIguchi
J井草jǐng cǎo井草いぐさIgusa
J池部chí bù池部いけべIkebe
J池田chí tián池田いけだIkeda
J池户chí hù池戸いけどIkedo
J池上chí shàng池上いけがみIkegami
J池川chí chuān池川いけがわIkegawa
J池原chí yuán池原いけはらIkehara
J池端chí duān池端いけはたIkehata
J池岛chí dǎo池島いけじまIkejima
J池尻chí kāo池尻いけじりIkejiri
J池野chí yě池野いけのIkeno
J池下chí xià池下いけしたIkeshita
J池谷chí gǔ池谷いけたにIketani
J壹岐yī qí壱岐いきIki
J生驹shēng jū生駒いこまIkoma
J生野shēng yě生野いくのIkuno
J生岛shēng dǎo生島いくしまIkushima
J生田shēng tián生田いくたIkuta
J伊佐yī zuǒ伊佐いさIsa
J伊崎yī qí伊崎いさきIsaki
J伊佐山yī zuǒ shān伊佐山いさやまIsayama
J石场shí chǎng石場いしばIshiba
J石桥shí qiáo石橋いしばしIshibashi
J石部shí bù石部いしべIshibe
J石田shí tián石田いしだIshida
J石垣shí yuán石垣いしがきIshigaki
J石上shí shàng石上いしがみIshigami
J石神shí shén石神いしがみIshigami
J石毛shí máo石毛いしげIshige
J石下shí xià石下いしげIshige
J石乡冈shí xiāng gāng石郷岡いしごうおかIshigooka
J石黑shí hēi石黒いしぐろIshiguro
J石滨shí bīn石浜いしはまIshihama
J石原shí yuán石原いしはらIshihara
J石井shí jǐng石井いしいIshii
J石岛shí dǎo石島いしじまIshijima
J石川shí chuān石川いしかわIshikawa
J石仓shí cāng石倉いしくらIshikura
J石锅shí guō石鍋いしなべIshinabe
J石野shí yě石野いしのIshino
J石冈shí gāng石岡いしおかIshioka
J石曾根shí zēng gēn石曽根いしそねIshisone
J石坂shí bǎn石坂いしざかIshizaka
J石崎shí qí石崎いしざきIshizaki
J石泽shí zé石沢いしざわIshizawa
J石津shí jīn石津いしづIshizu
J石冢shí zhǒng石塚いしづかIshizuka
J伊崎yī qí伊崎いざきIzaki
J伊泽yī zé伊沢いざわIzawa
K加北面jiā běi miànカブックミョンかぶっくみょんGabuk-myeon
K伽泉面jiā quán miànカチョンミョンかちょんみょんGacheon-myeon
K加德面jiā dé miànカドックミョンかどっくみょんGadeok-myeon
K加音丁洞jiā yīn dīng dòngカウムジョンドンかうむじょんどんGaeumjeong-dong
K佳音面jiā yīn miànカウムミョンかうむみょんGaeum-myeon
K加恩邑jiā ēn yìカウンウッかうんうっGaeun-Eup
K驾谷洞jià gǔ dòngカゴックドンかごっくどんGagok-dong
K驾鹤洞jià hè dòngカハックドンかはっくどんGahak-dong
K可兴洞kě xīng dòngカフンドンかふんどんGaheung-dong
K嘉会洞jiā huì dòngカフェドンかふぇどんGahoe-dong
K佳会面jiā huì miànカフェミョンかふぇみょんGahoe-myeon
K佳才洞jiā cái dòngカジェドンかじぇどんGajae-dong
K柯亭洞kē tíng dòngカジョンドンかじょんどんGajeong-dong
K加佐洞jiā zuǒ dòngカジュヮドンかじゅゎどんGajwa-dong
K角北面jiǎo běi miànカップックミョンかっぷっくみょんGakbuk-myeon
K角山洞jiǎo shān dòngカッサンドンかっさんどんGaksan-dong
K葛峙洞gé zhì dòngカルチドンかるちどんGalchi-dong
K葛公洞gé gōng dòngカルゴンドンかるごんどんGalgong-dong
K葛岘洞gé xiàn dòngカルヒョンドンかるひょんどんGalhyeon-dong
K葛田洞gé tián dòngカルジョンドンかるじょんどんGaljeon-dong
K葛梅洞gé méi dòngカルメドンかるめどんGalmae-dong
K葛末邑gé mò yìカルマルウッかるまるうっGalmal-Eup
K葛山洞gé shān dòngカルサンドンかるさんどんGalsan-dong
K葛月洞gé yuè dòngカルウォルドンかるうぉるどんGalwol-dong
K甘谷面gān gǔ miànカムゴックミョンかむごっくみょんGamgok-myeon
K戡蛮洞kān mán dòngカムマンドンかむまんどんGamman-dong
K甘勿面gān wù miànカムムルミョンかむむるみょんGammul-myeon
K加南面jiā nán miànカナムミョンかなむみょんGanam-myeon
K看东面kàn dōng miànカンドンミョンかんどんみょんGandong-myeon
K杆城邑gān chéng yìカンソンウッかんそんうっGanseong-Eup
K架浦洞jià pǔ dòngカポドンかぽどんGapo-dong
K可乐洞kě lè dòngカラックドンからっくどんGarak-dong
K加山洞jiā shān dòngカサンドンかさんどんGasan-dong
K加山面jiā shān miànカサンミョンかさんみょんGasan-myeon
K佳水洞jiā shuǐ dòngカスドンかすどんGasu-dong
K加云洞jiā yún dòngカウンドンかうんどんGaun-dong
K伽倻洞jiā yē dòngカヤドンかやどんGaya-dong
K可也谷面kě yě gǔ miànカヤゴックミョンかやごっくみょんGayagok-myeon
K伽倻面jiā yē miànカヤミョンかやみょんGaya-myeon
K加阳洞jiā yáng dòngカヤンドンかやんどんGayang-dong
O亚琛yà chēnアーヘンあーへんAachen
O阿克拉ā kè lāアクラあくらAccra
O亚的斯亚贝巴yà dì sī yà bèi bāアジスアベバあじすあべばAddis Ababa
O阿瓜斯卡连特斯ā guā sī kǎ lián tè sīアグアスカリエンテスあぐあすかりえんてすAguascalientes
O艾哈迈达巴德ài hā mài dá bā déアーマダバードあーまだばーどAhmadabad
O阿雅克肖ā yǎ kè xiāoアヤクチョあやくちょAjaccio
O阿克伦ā kè lúnアクロンあくろんAkron
O亚拉巴马yà lā bā mǎアラバマあらばまAlabama
O阿拉梅达ā lā méi dáアラメダあらめだAlameda
O阿拉斯加ā lā sī jiāアラスカあらすかAlaska
O阿尔巴尼亚ā ěr bā ní yàアルバニアあるばにあAlbania
O奥尔巴尼ào ěr bā níアルバニあるばにAlbany
O艾伯特维尔ài bó tè wéi ěrアルバートヴィルあるばーとう゛ぃるAlbertville
O阿尔伯克基ā ěr bó kè jīアルバカーキあるばかーきAlbuquerque
O阿尔赫西拉斯ā ěr hè xī lā sīアルヘシラスあるへしらすAlgeciras
O阿尔及利亚ā ěr jí lì yàアルジェリアあるじぇりあAlgeria
O阿尔及尔ā ěr jí ěrアルジェあるじぇAlgiers
O艾丽斯斯普林斯ài lì sī sī pǔ lín sīアリススプリングズありすすぷりんぐずAlice Springs
O安拉ān lāアラーあらーAllah
O阿尔塔米拉ā ěr tǎ mǐ lāアルタミラあるたみらAltamira
O阿梅利亚ā méi lì yàアメリアあめりあAmelia
O阿姆利则ā mǔ lì zéアムリツァーあむりつぁーAmritsar
O阿拉伯海ā lā bó hǎiアラビア海あらびあかいArabian Sea
O阿拉德ā lā déアラッドあらっどArad
O阿拉弗拉海ā lā fú lā hǎiアラフラ海あらふらかいArafura Sea
O咸海xián hǎiアラル海あらるかいAral Sea
O阿登高原ā dēng gāo yuánアルデンヌあるでんぬArdennes
O阿根廷ā gēn tíngアルゼンチンあるぜんちんArgentina
O阿里佐纳ā lǐ zuǒ nàアリゾナありぞなArizona
O阿里索纳ā lǐ suǒ nàアリゾナありぞなArizona
O阿肯色ā kěn sèアーカンソーあーかんそーArkansas
O阿肯色城ā kěn sè chéngアーカンザスシティあーかんざすしてぃArkansas City
O阿纳姆地ā nà mǔ dìアーネムランドあーねむらんどArnhem Land
O阿鲁巴ā lǔ bāアルーバあるーばAruba
O阿什克罗夫特ā shí kè luó fū tèアッシュクロフトあっしゅくろふとAshcroft
O阿什哈巴德ā shí hā bā déアシハバードあしはばーどAshkhabad
O阿西亚ā xī yàアジアあじあAsia
O阿斯马拉ā sī mǎ lāアスマラあすまらAsmara
O阿斯塔纳ā sī tǎ nàアスタナあすたなAstana
O阿斯特拉罕ā sī tè lā hǎnアストラカンあすとらかんAstrakhan
O阿斯图里亚斯ā sī tú lǐ yà sīアスツリアスあすつりあすAsturias
O亚松森yà sōng sēnアスンシオンあすんしおんAsuncion
O阿萨巴斯卡ā sà bā sī kǎアタバスカあたばすかAthabasca
O雅典yǎ diǎnアテネあてねAthens
O奥斯特利茨ào sī tè lì cíアウステルリッツあうすてるりっつAusterlitz
O阿塞拜疆ā sài bài jiāngアゼルバイジャンあぜるばいじゃんAzerbaijan
O冰岛bīng dǎoアイスランドあいすらんどIceland
O爱达荷ài dá héアイダホあいだほIdaho
O爱达荷福尔斯ài dá hé fú ěr sīアイダホフォールズあいだほふぉーるずIdaho Falls
O艾奥瓦ài ào wǎアイオワあいおわIowa
O爱尔兰ài ěr lánアイルランドあいるらんどIreland
O爱尔兰海ài ěr lán hǎiアイリッシュ海あいりっしゅかいIrish Sea
O艾恩斯ài ēn sīアイアンズあいあんずIrons
O欧文ōu wénアーバインあーばいんIrvine
O象牙海岸xiàng yá hǎi ànアイボリーコーストあいぼりーこーすとIvory Coast
O亚速海yà sù hǎiアゾフ海あぞふかいSea of Azov
O阿拉伯河ā lā bó héシャットゥルアラブ川しゃっとぅるあらぶがわShatt al-Arab
O阿拉伯联合酋长国ā lā bó lián hé qiú zhǎng guóアラブ首長国連邦あらぶしゅちょうこくれんぽうUnited Arab Emirates
O美国měi guóアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくUnited States of America
O美利坚合众国měi lì jiān hé zhòng guóアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくUnited States of America

使用分野

CJPは次のような幅広い分野のソフトウェア開発に有用です。

機械翻訳

電子辞書

形態素解析

地図用地理データ

情報検索

入力システム

固有表現認識

関連データベース

CEP

中英地名データベース

中日韓と西洋地名の中英データベース

KCP

韓中地名データベース

中日韓と西洋地名の韓中データベース

KJP

韓日地名データベース

中日韓と西洋地名の韓日データベース