日英専門用語データベース
約100万項目を収録
科学技術20分野
世界有数のIT企業で使用
概要
日英専門用語データベース（JETERM: Japanese-English Technical Terms）は、情報処理、機械、生命科学、化学、医学等主な科学技術分野の約100万項目を収録する包括的なデータベースです。英日版（EJTERM）として利用することもできますので、日英・英日の双方を合わせると総項目数は200万近くになります。
JETERMは全分野でも分野限定でも利用できます。特定分野のサンプルが必要な方はお問合せください。
主な収録分野
化学
見出し語約12.5万項目
情報処理
見出し語約12.5万項目
機械
見出し語約10万項目
医学
見出し語約20万項目
* タブで画面を切り替えることができます。
分野一覧
データサンプル（電気・電子）
| Japanese | English | Entries |
|---|---|---|
| 情報処理 | Computer, IT | 125,772 |
| 電気・電子 | Electricity, Electronics | 56,584 |
| 物理・原子力 | Physics, Nuclear Engineering | 30,044 |
| 機械 | Mechanical Engineering | 103,446 |
| 化学・工業化学 | Chemistry, Industrial Chemistry | 119,719 |
| 数学 | Mathematics | 7,700 |
| 土木・建築 | Civil Engineering | 32,019 |
| 金属 | Metallurgy | 23,327 |
| 地学・天文 | Geology, Astronomy | 43,803 |
| 輸送 | Transport | 21,311 |
| 自動車 | Automobile | 12,206 |
| 軍事 | Military | 31,893 |
| 農林水産 | Agriculture, Forestry and Fisheries | 21,582 |
| 医学・薬学・生命科学 | Medical, Pharmaceutics, Life Sciences | 198,613 |
| 食品 | Food | 1,621 |
| ビジネス・経済 | Business, Economics, Law | 61,864 |
| 環境 | Environment | 28,886 |
| Total | 920,390 |
使用分野
JETERMは世界有数のIT企業で使用され、次のような幅広い分野のソフトウェア開発に有用です。
機械翻訳用辞書
携帯型電子辞書
カシオ EX-word（エクスワード）シリーズとシャープ Brain（ブレーン）シリーズ
辞書アプリ
CJKIのiOSアプリ・アンドロイドアプリ開発
CD-ROM フォーマット
自然言語処理ツール
形態素解析と単語分割等
機械翻訳用辞書
参考文献
知的日本語検索の諸課題
学術論文
