中国人名異表記データベース

760万項目を収録

主なローマ字表記すべてを含む

頻度と性別等の情報

概要

中国語人名と異表記は数百万件と規模が巨大で、その特定は計算言語学で大きな課題となっています。

CJKIの包括的な中国語人名データベースは、中国語の基本人名（姓と名別々）160万項目とそのローマ字異表記約760万項目からなり、固有表現認識と自然言語処理アプリの品質向上に貢献します。

中国人名異表記データベース（CNV: Chinese Personal Name Variants）は、中国人の姓・名を多くの標準的なローマ字表記で収録するデータベースで、タイプ、頻度、性別等の多様な付加情報を提供します。ピンイン、ウェード式、イェール式、台湾で使う通用ピンイン等多くの中国人名の主なローマ字表記と、現在はあまり使わない表記も含む異表記を幅広く網羅したデータベースで、方言表記（広東語、客家語、福建語等）も提供します。

* タブで画面を切り替えることができます。

Type	Chinese	Pinyin	Tongyong	Yale	Wade-Giles	Variants	English
G	百欣	bǎi xīn	Baisin	Baisyin	Paihsin	Paisin	Baixin
S	白	bái	Bai	Bai	Pai	Bai
G	北强	běi qiáng	Beiciang	Beichyang	Peich’iang	Peits’iêng, Peichiang, Peitsiêng	Beiqiang
G	炳章	bǐng zhāng	Bingjhang	Bingjang	Pingchang	Bingzhang
G	宝程	bǎo chéng	Baocheng	Baucheng	Paoch’eng	Paocheng	Baocheng
G	爱华	ài huá	Aihua	Aihwa	Aihua	Ngaihua	Aihua
G	伯芝	bó zhī	Bojhih	Bwojr	Pochih	Bozhi
G	长流	cháng liú	Changliou	Changlyou	Ch’angliu	Changliu
G	邦达	bāng dá	Bangda	Bangda	Pangta	Bangda
S	曹	cáo	Cao	Tsau	Ts’ao	Cao
G	冰晓	bīng xiǎo	Bingsiao	Bingsyau	Pinghsiao	Pingsiao	Bingxiao
G	百成	bǎi chéng	Baicheng	Baicheng	Paich’eng	Paicheng	Baicheng
F	专慧	zhuān huì	Jhuanhuei	Jwanhwei	Chuanhui	Zhuanhui
F	专桂	zhuān guì	Jhuanguei	Jwangwei	Chuankuei	Zhuangui
M	专系	zhuān xì	Jhuansi	Jwansyi	Chuanhsi	Chuansi	Zhuanxi
M	专桁	zhuān héng	Jhuanheng	Jwanheng	Chuanheng	Chuanhêng	Zhuanheng
F	专月	zhuān yuè	Jhuanyue	Jwanywe	Chuanyüeh	Chuanyo	Zhuanyue
M	专件	zhuān jiàn	Jhuanjian	Jwanjyan	Chuanchien	Chuantsien	Zhuanjian
M	专建	zhuān jiàn	Jhuanjian	Jwanjyan	Chuanchien	Chuantsien	Zhuanjian
M	专原	zhuān yuán	Jhuanyuan	Jwanywan	Chuanyüan	Zhuanyuan
M	专交	zhuān jiāo	Jhuanjiao	Jwanjyau	Chuanchiao	Chuantsiao	Zhuanjiao
M	专侯	zhuān hóu	Jhuanhou	Jwanhou	Chuanhou	Zhuanhou
M	专候	zhuān hòu	Jhuanhou	Jwanhou	Chuanhou	Zhuanhou
M	专光	zhuān guāng	Jhuanguang	Jwangwang	Chuankuang	Zhuanguang
M	专功	zhuān gōng	Jhuangong	Jwangung	Chuankung	Zhuangong
M	专厚	zhuān hòu	Jhuanhou	Jwanhou	Chuanhou	Zhuanhou
F	专好	zhuān hǎo	Jhuanhao	Jwanhau	Chuanhao	Zhuanhao
M	专宏	zhuān hóng	Jhuanhong	Jwanhung	Chuanhung	Zhuanhong
M	专幸	zhuān xìng	Jhuansing	Jwansying	Chuanhsing	Chuansing	Zhuanxing
M	专弘	zhuān hóng	Jhuanhong	Jwanhung	Chuanhung	Zhuanhong
M	专恒	zhuān héng	Jhuanheng	Jwanheng	Chuanheng	Chuanhêng	Zhuanheng
M	专江	zhuān jiāng	Jhuanjiang	Jwanjyang	Chuanchiang	Chuantsiêng	Zhuanjiang
M	专洪	zhuān hóng	Jhuanhong	Jwanhung	Chuanhung	Zhuanhong
M	专甲	zhuān jiǎ	Jhuanjia	Jwanjya	Chuanchia	Zhuanjia
F	专香	zhuān xiāng	Jhuansiang	Jwansyang	Chuanhsiang	Chuansiang	Zhuanxiang
M	专合	zhuān hé	Jhuanhe	Jwanhe	Chuanhe	Chuanho, Chuanheh, Chuanhê	Zhuanhe
M	专国	zhuān guó	Jhuanguo	Jwangwo	Chuankuo	Zhuanguo
M	专根	zhuān gēn	Jhuangen	Jwangen	Chuanken	Chuankên	Zhuangen
G	专挫	zhuān cuò	Jhuancuo	Jwantswo	Chuants’o	Chuants’uo	Zhuancuo
M	专再	zhuān zài	Jhuanzai	Jwandzai	Chuantsai	Zhuanzai
M	专才	zhuān cái	Jhuancai	Jwantsai	Chuants’ai	Zhuancai
M	专山	zhuān shān	Jhuanshan	Jwanshan	Chuanshan	Zhuanshan
M	专士	zhuān shì	Jhuanshih	Jwanshr	Chuanshih	Zhuanshi
M	专子	zhuān zǐ	Jhuanzih	Jwandz	Chuantzu	Chuantzu~	Zhuanzi
M	专志	zhuān zhì	Jhuanjhih	Jwanjr	Chuanchih	Zhuanzhi
F	专思	zhuān sī	Jhuansih	Jwansz	Chuanssu	Chuanszu~, Chuanssu~, Chuanszu	Zhuansi
F	专斯	zhuān sī	Jhuansih	Jwansz	Chuanssu	Chuanszu~, Chuanssu~, Chuanszu	Zhuansi
M	专施	zhuān shī	Jhuanshih	Jwanshr	Chuanshih	Zhuanshi
M	专止	zhuān zhǐ	Jhuanjhih	Jwanjr	Chuanchih	Zhuanzhi
F	专慈	zhuān cí	Jhuancih	Jwantsz	Chuantz’u	Chuantz’u~	Zhuanci
F	专芝	zhuān zhī	Jhuanjhih	Jwanjr	Chuanchih	Zhuanzhi
F	专寿	zhuān shòu	Jhuanshou	Jwanshou	Chuanshou	Zhuanshou
M	专宗	zhuān zōng	Jhuanzong	Jwandzung	Chuantsung	Zhuanzong
F	专秀	zhuān xiù	Jhuansiou	Jwansyou	Chuanhsiu	Chuansiu	Zhuanxiu
F	专秋	zhuān qiū	Jhuanciou	Jwanchyou	Chuanch’iu	Chuants’iu	Zhuanqiu
M	专重	zhuān zhòng	Jhuanjhong	Jwanjung	Chuanchung	Zhuanzhong
F	专祝	zhuān zhù	Jhuanjhu	Jwanju	Chuanchu	Zhuanzhu
M	专述	zhuān shù	Jhuanshu	Jwanshu	Chuanshu	Zhuanshu
M	专俊	zhuān jùn	Jhuanjyun	Jwanjyun	Chuanchün	Chuantsün	Zhuanjun
M	专峻	zhuān jùn	Jhuanjyun	Jwanjyun	Chuanchün	Chuantsün	Zhuanjun
F	专春	zhuān chūn	Jhuanchun	Jwanchwun	Chuanch’un	Zhuanchun
M	专渚	zhuān zhǔ	Jhuanjhu	Jwanju	Chuanchu	Zhuanzhu
F	专小	zhuān xiǎo	Jhuansiao	Jwansyau	Chuanhsiao	Chuansiao	Zhuanxiao
F	专庄	zhuān zhuāng	Jhuanjhuang	Jwanjwang	Chuanchuang	Zhuanzhuang
M	专昌	zhuān chāng	Jhuanchang	Jwanchang	Chuanch’ang	Zhuanchang
M	专昭	zhuān zhāo	Jhuanjhao	Jwanjau	Chuanchao	Zhuanzhao
F	专晶	zhuān jīng	Jhuanjing	Jwanjing	Chuanching	Chuantsing	Zhuanjing
M	专松	zhuān sōng	Jhuansong	Jwansung	Chuansung	Zhuansong
F	专湘	zhuān xiāng	Jhuansiang	Jwansyang	Chuanhsiang	Chuansiang	Zhuanxiang
G	专祥	zhuān xiáng	Jhuansiang	Jwansyang	Chuanhsiang	Chuansiang	Zhuanxiang
M	专祥	zhuān xiáng	Jhuansiang	Jwansyang	Chuanhsiang	Chuansiang	Zhuanxiang
M	专章	zhuān zhāng	Jhuanjhang	Jwanjang	Chuanchang	Zhuanzhang
F	专肖	zhuān xiào	Jhuansiao	Jwansyau	Chuanhsiao	Chuansiao	Zhuanxiao
M	专上	zhuān shàng	Jhuanshang	Jwanshang	Chuanshang	Zhuanshang
M	专丈	zhuān zhàng	Jhuanjhang	Jwanjang	Chuanchang	Zhuanzhang
M	专丞	zhuān chéng	Jhuancheng	Jwancheng	Chuanch’eng	Chuanch’êng	Zhuancheng
M	专慎	zhuān shèn	Jhuanshen	Jwanshen	Chuanshen	Chuanshên	Zhuanshen
M	专新	zhuān xīn	Jhuansin	Jwansyin	Chuanhsin	Chuansin	Zhuanxin
M	专申	zhuān shēn	Jhuanshen	Jwanshen	Chuanshen	Chuanshên	Zhuanshen
M	专仁	zhuān rén	Jhuanren	Jwanren	Chuanjen	Chuanjên	Zhuanren
M	专瑞	zhuān ruì	Jhuanruei	Jwanrwei	Chuanjui	Zhuanrui
M	专崇	zhuān chóng	Jhuanchong	Jwanchung	Chuanch’ung	Zhuanchong
G	专成	zhuān chéng	Jhuancheng	Jwancheng	Chuanch’eng	Chuanch’êng	Zhuancheng
M	专正	zhuān zhèng	Jhuanjheng	Jwanjeng	Chuancheng	Chuanchêng	Zhuanzheng
F	专清	zhuān qīng	Jhuancing	Jwanching	Chuanch’ing	Chuants’ing	Zhuanqing
M	专生	zhuān shēng	Jhuansheng	Jwansheng	Chuansheng	Chuanshêng	Zhuansheng
M	专声	zhuān shēng	Jhuansheng	Jwansheng	Chuansheng	Chuanshêng	Zhuansheng
M	专青	zhuān qīng	Jhuancing	Jwanching	Chuanch’ing	Chuants’ing	Zhuanqing
F	专静	zhuān jìng	Jhuanjing	Jwanjing	Chuanching	Chuantsing	Zhuanjing
M	专先	zhuān xiān	Jhuansian	Jwansyan	Chuanhsien	Chuansien	Zhuanxian
F	专千	zhuān qiān	Jhuancian	Jwanchyan	Chuanch’ien	Chuants’ien	Zhuanqian
F	专宣	zhuān xuān	Jhuansyuan	Jwansywan	Chuanhsüan	Zhuanxuan
M	专泉	zhuān quán	Jhuancyuan	Jwanchywan	Chuanch’üan	Zhuanquan
M	专善	zhuān shàn	Jhuanshan	Jwanshan	Chuanshan	Zhuanshan
M	专全	zhuān quán	Jhuancyuan	Jwanchywan	Chuanch’üan	Zhuanquan
M	专楚	zhuān chǔ	Jhuanchu	Jwanchu	Chuanch’u	Zhuanchu
M	专祖	zhuān zǔ	Jhuanzu	Jwandzu	Chuantsu	Zhuanzu
F	专素	zhuān sù	Jhuansu	Jwansu	Chuansu	Zhuansu
M	专双	zhuān shuāng	Jhuanshuang	Jwanshwang	Chuanshuang	Zhuanshuang
M	专壮	zhuān zhuàng	Jhuanjhuang	Jwanjwang	Chuanchuang	Zhuanzhuang
M	专相	zhuān xiāng	Jhuansiang	Jwansyang	Chuanhsiang	Chuansiang	Zhuanxiang
M	专足	zhuān zú	Jhuanzu	Jwandzu	Chuantsu	Zhuanzu
M	专其	zhuān qí	Jhuanci	Jwanchi	Chuanch’i	Chuants’i	Zhuanqi
M	专尊	zhuān zūn	Jhuanzun	Jwandzwun	Chuantsun	Zhuanzun
M	专村	zhuān cūn	Jhuancun	Jwantswun	Chuants’un	Zhuancun
M	专多	zhuān duō	Jhuanduo	Jwandwo	Chuanto	Chuantuo	Zhuanduo
M	专太	zhuān tài	Jhuantai	Jwantai	Chuant’ai	Zhuantai
M	专泰	zhuān tài	Jhuantai	Jwantai	Chuant’ai	Zhuantai
M	专代	zhuān dài	Jhuandai	Jwandai	Chuantai	Zhuandai
M	专大	zhuān dà	Jhuanda	Jwanda	Chuanta	Zhuanda
F	专丹	zhuān dān	Jhuandan	Jwandan	Chuantan	Zhuandan
M	专知	zhuān zhī	Jhuanjhih	Jwanjr	Chuanchih	Zhuanzhi
M	专地	zhuān dì	Jhuandi	Jwandi	Chuanti	Zhuandi
M	专智	zhuān zhì	Jhuanjhih	Jwanjr	Chuanchih	Zhuanzhi
M	专致	zhuān zhì	Jhuanjhih	Jwanjr	Chuanchih	Zhuanzhi
M	专中	zhuān zhōng	Jhuanjhong	Jwanjung	Chuanchung	Zhuanzhong
M	专仲	zhuān zhòng	Jhuanjhong	Jwanjung	Chuanchung	Zhuanzhong
M	专忠	zhuān zhōng	Jhuanjhong	Jwanjung	Chuanchung	Zhuanzhong
M	专丁	zhuān dīng	Jhuanding	Jwanding	Chuanting	Zhuanding
M	专朝	zhuān zhāo	Jhuanjhao	Jwanjau	Chuanchao	Zhuanzhao
M	专超	zhuān chāo	Jhuanchao	Jwanchau	Chuanch’ao	Zhuanchao
F	专珍	zhuān zhēn	Jhuanjhen	Jwanjen	Chuanchen	Chuanchên	Zhuanzhen
F	专津	zhuān jīn	Jhuanjin	Jwanjin	Chuanchin	Chuantsin	Zhuanjin
M	专追	zhuān zhuī	Jhuanjhuei	Jwanjwei	Chuanchui	Zhuanzhui
M	专通	zhuān tōng	Jhuantong	Jwantung	Chuant’ung	Zhuantong
M	专椿	zhuān chūn	Jhuanchun	Jwanchwun	Chuanch’un	Zhuanchun
M	专廷	zhuān tíng	Jhuanting	Jwanting	Chuant’ing	Zhuanting
M	专哲	zhuān zhé	Jhuanjhe	Jwanje	Chuanche	Chuanchê, Chuancho	Zhuanzhe
M	专天	zhuān tiān	Jhuantian	Jwantyan	Chuant’ien	Zhuantian
M	专点	zhuān diǎn	Jhuandian	Jwandyan	Chuantien	Zhuandian
M	专田	zhuān tián	Jhuantian	Jwantyan	Chuant’ien	Zhuantian
M	专途	zhuān tú	Jhuantu	Jwantu	Chuant’u	Zhuantu
F	专冬	zhuān dōng	Jhuandong	Jwandung	Chuantung	Zhuandong
M	专灯	zhuān dēng	Jhuandeng	Jwandeng	Chuanteng	Chuantêng	Zhuandeng
M	专同	zhuān tóng	Jhuantong	Jwantung	Chuant’ung	Zhuantong
M	专道	zhuān dào	Jhuandao	Jwandau	Chuantao	Zhuandao
M	专南	zhuān nán	Jhuannan	Jwannan	Chuannan	Zhuannan
F	专汝	zhuān rǔ	Jhuanru	Jwanru	Chuanju	Zhuanru
M	专二	zhuān èr	Jhuaner	Jwaner	Chuanerh	Chuanêrh	Zhuaner
M	专日	zhuān rì	Jhuanrih	Jwanr	Chuanjih	Zhuanri
M	专忍	zhuān rěn	Jhuanren	Jwanren	Chuanjen	Chuanjên	Zhuanren
M	专年	zhuān nián	Jhuannian	Jwannyan	Chuannien	Zhuannian
F	专念	zhuān niàn	Jhuannian	Jwannyan	Chuannien	Zhuannian
F	专乃	zhuān nǎi	Jhuannai	Jwannai	Chuannai	Zhuannai
M	专之	zhuān zhī	Jhuanjhih	Jwanjr	Chuanchih	Zhuanzhi
M	专能	zhuān néng	Jhuanneng	Jwanneng	Chuanneng	Chuannêng	Zhuanneng
M	专培	zhuān péi	Jhuanpei	Jwanpei	Chuanp’ei	Zhuanpei
F	专梅	zhuān méi	Jhuanmei	Jwanmei	Chuanmei	Zhuanmei
M	专博	zhuān bó	Jhuanbo	Jwanbwo	Chuanpo	Zhuanbo
M	专非	zhuān fēi	Jhuanfei	Jwanfei	Chuanfei	Zhuanfei
F	专微	zhuān wēi	Jhuanwei	Jwanwei	Chuanwei	Zhuanwei
M	专必	zhuān bì	Jhuanbi	Jwanbi	Chuanpi	Zhuanbi
F	专媛	zhuān yuàn	Jhuanyuan	Jwanywan	Chuanyüan	Zhuanyuan
M	专彪	zhuān biāo	Jhuanbiao	Jwanbyau	Chuanpiao	Zhuanbiao
M	专豹	zhuān bào	Jhuanbao	Jwanbau	Chuanpao	Zhuanbao
F	专品	zhuān pǐn	Jhuanpin	Jwanpin	Chuanp’in	Zhuanpin
M	专斌	zhuān bīn	Jhuanbin	Jwanbin	Chuanpin	Zhuanbin
F	专敏	zhuān mǐn	Jhuanmin	Jwanmin	Chuanmin	Zhuanmin
M	专付	zhuān fù	Jhuanfu	Jwanfu	Chuanfu	Zhuanfu
G	专武	zhuān wǔ	Jhuanwu	Jwanwu	Chuanwu	Zhuanwu
M	专粉	zhuān fěn	Jhuanfen	Jwanfen	Chuanfen	Chuanfên	Zhuanfen
M	专文	zhuān wén	Jhuanwun	Jwanwen	Chuanwen	Chuanwên	Zhuanwen
M	专兵	zhuān bīng	Jhuanbing	Jwanbing	Chuanping	Zhuanbing
M	专平	zhuān píng	Jhuanping	Jwanping	Chuanp’ing	Zhuanping
F	专米	zhuān mǐ	Jhuanmi	Jwanmi	Chuanmi	Zhuanmi
M	专保	zhuān bǎo	Jhuanbao	Jwanbau	Chuanpao	Zhuanbao
F	专慕	zhuān mù	Jhuanmu	Jwanmu	Chuanmu	Zhuanmu
G	专峰	zhuān fēng	Jhuanfong	Jwanfeng	Chuanfeng	Chuanfêng	Zhuanfeng
M	专放	zhuān fàng	Jhuanfang	Jwanfang	Chuanfang	Zhuanfang
F	专方	zhuān fāng	Jhuanfang	Jwanfang	Chuanfang	Zhuanfang
M	专朋	zhuān péng	Jhuanpeng	Jwanpeng	Chuanp’eng	Chuanp’êng	Zhuanpeng
M	专法	zhuān fǎ	Jhuanfa	Jwanfa	Chuanfa	Zhuanfa
M	专邦	zhuān bāng	Jhuanbang	Jwanbang	Chuanpang	Zhuanbang
M	专墨	zhuān mò	Jhuanmo	Jwanmwo	Chuanmo	Zhuanmo
M	专本	zhuān běn	Jhuanben	Jwanben	Chuanpen	Chuanpên	Zhuanben
M	专凡	zhuān fán	Jhuanfan	Jwanfan	Chuanfan	Zhuanfan
F	专亦	zhuān yì	Jhuanyi	Jwanyi	Chuani	Chuanyi	Zhuanyi
M	专又	zhuān yòu	Jhuanyou	Jwanyou	Chuanyu	Zhuanyou
M	专万	zhuān wàn	Jhuanwan	Jwanwan	Chuanwan	Zhuanwan
M	专民	zhuān mín	Jhuanmin	Jwanmin	Chuanmin	Zhuanmin
M	专明	zhuān míng	Jhuanming	Jwanming	Chuanming	Zhuanming
M	专茂	zhuān mào	Jhuanmao	Jwanmau	Chuanmao	Zhuanmao
M	专尤	zhuān yóu	Jhuanyou	Jwanyou	Chuanyu	Zhuanyou
M	专冶	zhuān yě	Jhuanye	Jwanye	Chuanyeh	Zhuanye
M	专野	zhuān yě	Jhuanye	Jwanye	Chuanyeh	Zhuanye
F	专靖	zhuān jìng	Jhuanjing	Jwanjing	Chuanching	Chuantsing	Zhuanjing
M	专勇	zhuān yǒng	Jhuanyong	Jwanyung	Chuanyung	Zhuanyong
M	专友	zhuān yǒu	Jhuanyou	Jwanyou	Chuanyu	Zhuanyou
F	专幼	zhuān yòu	Jhuanyou	Jwanyou	Chuanyu	Zhuanyou
M	专洋	zhuān yáng	Jhuanyang	Jwanyang	Chuanyang	Zhuanyang
M	专浴	zhuān yù	Jhuanyu	Jwanyu	Chuanyü	Zhuanyu
G	专翌	zhuān yì	Jhuanyi	Jwanyi	Chuani	Chuanyi	Zhuanyi
M	专来	zhuān lái	Jhuanlai	Jwanlai	Chuanlai	Zhuanlai
M	专雷	zhuān léi	Jhuanlei	Jwanlei	Chuanlei	Chuanlui	Zhuanlei
F	专理	zhuān lǐ	Jhuanli	Jwanli	Chuanli	Zhuanli
F	专里	zhuān lǐ	Jhuanli	Jwanli	Chuanli	Zhuanli
M	专率	zhuān shuài	Jhuanshuai	Jwanshwai	Chuanshuai	Zhuanshuai
M	专立	zhuān lì	Jhuanli	Jwanli	Chuanli	Zhuanli
G	专亮	zhuān liàng	Jhuanliang	Jwanlyang	Chuanliang	Zhuanliang
M	专林	zhuān lín	Jhuanlin	Jwanlin	Chuanlin	Zhuanlin

Category	Variants	Type
LANGUAGE	业经	Simplified Chinese
	業經	Traditional Chinese
	業経	Japanese
	예징	Hanja reading
	業經	Korean Hanja
	Yejing	MOE (Korean Ministry of Education Romanization)
	Yejing	NRS (New Romanization System)
	Yejing	KLS (Korean Language Society Romanization)
	Yecing	ISO DPRK (Used in North Korea)
	Yejing	ISO ROK (Used in South Korea)
	Nghiệp Kinh	Vietnamese
	Yejing	English
MANDARIN	Yèjīng	Toned Pinyin
	ye4-jing1	Numbered Pinyin
	Yehching	Wade-Giles
	Yejing	Yale System
	Yejing	Tongyong
	ㄧㄝˋㄐㄧㄥ	Zhuyin
CANTONESE	Yipging	LAU (Sidney Lau)
	Yipking	CPR (Cantonese Popular Reading)
	Yipging	Modified Yale
	Jipging	Jyutping
DIALECTS	Yapkeng	Hokkien
	Ngiapkin	Hakka

使用分野

CNVは、名前とそのローマ字異表記の特定・処理・標準化を含む、次のような幅広い分野のソフトウェア開発に有用です。

中国人名異表記データベース

760万項目を収録

主なローマ字表記すべてを含む

頻度と性別等の情報

概要

使用分野

機械翻訳の精度を向上

単語分割と形態素解析

出入国管理システム

セキュリティ対策用アプリ

マネーロンダリング対策

犯罪者の名前と異表記を認識

検索エンジンのクエリ処理

固有表現認識

データクレンジングと正規化

金融機関における不正検出

参考文献

データサンプル（PDF）

関連データベース

中英人名データベース

中日人名データベース

日本人名異表記データベース