日本語多言語地名POIデータベース

日本語多言語地名POIデータベース

310万項目以上

14言語を網羅

地名とPOI

概要

日本語多言語地名POIデータベース（JMP）は、日本の地名をはじめPOIと施設名を包括的に網羅している。POI（特定のポイント）とは、地図上やガイドブックに現れる地点で、詳細な地図には掲載する必要がある。これは日本の地名とPOIに対する中国語、日本語、韓国語、ヨーロッパ諸言語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語等のアジア諸言語による意欲的で大規模なデータベースである。このデータベースは日本語の固有名詞一般（特に日本語のPOI）を翻訳し損なう機械翻訳やニューラル機械翻訳アプリ開発にとって大変役立つ。

データベースの更新と拡張を継続的に行い、現在、日本語に13言語を加え310万項目以上を収録している。対象言語は、日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語である。

日本語POIデータベースは次を対象とする。

  • 行政機関
  • 教育機関
  • 公共施設
  • 幹線道路
  • 駅
  • 空港・港湾
  • 商業施設
  • 娯楽施設
  • 地名（町・市）
  • 街区
日本語多言語地名POIデータベース
JPSCTCKoreanEnglishArabic
成田国際空港成田国际机场成田國際機場나리타국제공항Narita International Airportمطار ناريتا الدولي
那覇空港那霸机场那霸機場나하공항Naha Airportمطار ناها
東京駅东京站東京站도쿄역Tokyo Stationمحطة طوكيو
京都府庁京都府厅京都府廳교토부청Kyoto Prefectural Officeمكتب محافظة كيوطو
大阪市大阪市大阪市오사카시Osaka Cityمدينة أوساكا
アジア諸言語
JPIndonesianVietnameseThaiHindiRussian
成田国際空港Bandar Udara Internasional NaritaSân bay quốc tế Naritaท่าอากาศยานนานาชาตินะริตะनारिता अंतर्राष्‍ट्रीय हवाई अड्डाМеждународный аэропорт Нарита
那覇空港Bandar Udara NahaSân bay Naha ท่าอากาศยานนะฮะनाहा हवाई अड्डाаэропорт Наха
東京駅Stasiun TokyoGa Tokyoสถานีโตเกียวटोक्यो स्टेशनстанция Токио
京都府庁Kantor Pemerintahan KyotoTòa nhà chính quyền tỉnh Kyotoที่ว่าการนครเกียวโตक्योतो प्रीफ़ेक्चर मुख्यालयадминистрация префектуры Киото
大阪市Kota OsakaThành phố Osakaอำเภอโอซากาओसाका सिटीгород Осака
ヨーロッパ諸言語
JPGermanPortugueseSpanishFrenchItalian
成田国際空港Internationaler Flughafen NaritaAeroporto Internacional de NaritaAeropuerto Internacional de NaritaAéroport international de NaritaAeroporto Internazionale di Narita
那覇空港Flughafen NahaAeroporto de NahaAeropuerto de NahaAéroport de NahaAeroporto di Naha
東京駅Bahnhof TokioEstação de TóquioEstación de TokioGare de TokyoStazione di Tokyo
京都府庁Präfekturverwaltung KyotoSede do Governo de QuiotoOficina Prefectural de KyotoPréfecture de KyotoSede del Governo prefettizio di Kyoto
大阪市Stadt OsakaCidade de OsakaCiudad de OsakaVille d'OsakaCittà di Osaka

使用分野

JMPは世界有数のIT企業各社に採用され、次のような幅広い分野のソフトウェア開発に貢献している。

機械翻訳

情報検索

形態素解析

固有表現抽出

入力システム（IME）

地図用地理データ

参考文献

Very Large-Scale Lexical Resources to Enhance Chinese and Japanese Machine Translation

Academic paper

The Role of Lexical Resources in CJK Natural Language Processing

Academic paper

関連データベース

Japanese Place Name Variants

Japanese place names and their romanized variants

Chinese-Japanese Place Names

Chinese-Japanese database of CJK and Western place names

Korean-Japanese Place Names

Korean-Japanese database of CJK and Western place names