モバイル時代の語学学習
文章に命を吹き込む「連動型対訳文リーダー」
Liberaとは？
Liberaは革新的な対訳文リーダーで、iOSプラットフォームに対応した語学学習ツールです。原文と学習者の母国語による対訳文が並列表示され、外国語の文章を楽に読むことができます。Libera独自の革新的な連動型対訳文システムがワンタッチで豊富な情報を提供し、外国語の読書を容易にするのです。
この最先端のプラットフォームは、外国語の読書をかつてないほど効率的で楽しいものにし、学習者は今まで経験したことのない方法で外国語の文章を体験できます。
Liberaの機能の詳細については、こちらをご覧ください。
連動型対訳文とは？
Liberaという新技術によって、従来の型にはまった語学学習法が変わります。連動型対訳文(IPT)は伝統的な紙媒体の対訳文の利点にスマートモバイルプラットフォームならではの数々の様々な特徴が加わった全く新しい仕組みです。
文章画面の一つでセグメント（語句）が選択されると、対応する対訳文のセグメントが同時にハイライトされ、二つの言語を瞬時にリンクさせます。さらに、各話は専用にカスタマイズされた辞書、ネイティブスピーカーによる全編音声再生機能、文法解説を搭載しており、外部の学習媒体に頼ることなく、完璧な自己完結型の学習環境を作り出します。
連動型対訳文についての詳細はこちらをご覧ください。
Liberaの対象者
Liberaは読書を心から楽しみながら外国語を学びたいと考えている学習者には理想的な手段と言えるでしょう。Liberaは中級者、上級者により効果的で、詰め込み式の丸暗記や反復ではなく、読書や文化体験によって語学力を向上させたいと考えている人に最適です。
この最新技術は教室での学習に貴重な副教材として役立つだけでなく、上級レベルの自主的な語学学習にも最適であり、Liberaは学習者の独学にいつも寄り添う存在となります。
Reference Documents
Libera
詳細な説明（英語）
連動型対訳文について
Interactive Parallel Texts (IPT)
Introducing Libera for English
English for Japanese speakers（英語）
概要 - Libera for English
English for Japanese speakers
Introducing Libera for Arabic
Arabic for English speakers（英語）
Summary - Libera for Arabic
Arabic for English speakers（英語）