中国語単語データベース

1,000万項目以上の簡体字と繁体字を収録

固有名詞と専門用語を網羅

音声技術に最適

概要

日中韓辭典研究所の日中韓・アラビア語・スペイン語の包括的な単言語単語データベースは約3,000万項目を収録します。中国語単語データベース（CWL: Chinese Wordlist）は一般語彙、固有名詞、専門用語を簡体字と繁体字合わせ約1,060万項目収録し、ピンイン、注音、品詞等の付加情報を提供します。

CWLは、世界有数のIT企業で使用され、検索エンジンの情報検索、形態素解析ツールの単語分割、音声技術アプリの音声合成等の分野に有用です。

* タブで画面を切り替えることができます。

Type	SC	Pinyin	POS
G	作用	zuò yòng	NC
G	作用	zuò yòng	V
G	作出	zuò chū	V
G	最终	zuì zhōng	D
G	状态	zhuàng tài	NC
G	状况	zhuàng kuàng	NC
G	重大	zhòng dà	A
G	制度	zhì dù	NC
G	指导	zhǐ dǎo	V
G	指出	zhǐ chū	V
G	值得	zhí de	V
G	之中	zhī zhōng	WL
G	知识	zhī shi	NC
G	政治	zhèng zhì	NC
G	真是	zhēn shì	D
G	真实	zhēn shí	A
G	真是	zhēn shi	V
G	针对	zhēn duì	V
G	增长	zēng zhǎng	V
G	再次	zài cì	D
G	运动	yùn dòng	NC
G	运动	yùn dòng	V
G	有时	yǒu shí	D
G	永远	yǒng yuǎn	D
G	一切	yī qiè	NR
G	医疗	yī liáo	NC
G	眼睛	yǎn jing	NC
G	迅速	xùn sù	A
G	形象	xíng xiàng	NC
G	心理	xīn lǐ	NC
G	相应	xiāng yìng	V
G	相对	xiāng duì	D
G	相对	xiāng duì	V
G	限制	xiàn zhì	V
G	先进	xiān jìn	A
G	下去	xià qù	V
G	下面	xià mian	WL
G	文学	wén xué	NC
G	委员会	wěi yuán huì	NC
G	为主	wéi zhǔ	V
G	投入	tóu rù	V
G	通讯	tōng xùn	NC
G	特殊	tè shū	A
G	特色	tè sè	NC
G	特别是	tè bié shì	A
G	特别是	tè bié shì	D
G	它们	tā men	NR
G	思想	sī xiǎng	NC
G	数字	shù zì	NC
G	属于	shǔ yú	V
G	授权	shòu quán	V
G	收入	shōu rù	NC
G	收入	shōu rù	V
G	实在	shí zài	A
G	实在	shí zài	D
G	价值	jià zhí	NC
G	加上	jiā shàng	V
G	集中	jí zhōng	A
G	集中	jí zhōng	V
G	即将	jí jiāng	D
G	回到	huí dào	V
G	回答	huí dá	V
G	后来	hòu lái	NT
G	孩子	hái zi	NC
G	关键	guān jiàn	NC
G	股票	gǔ piào	NC
G	根据	gēn jù	NC
G	根据	gēn jù	PR
G	各地	gè dì	NR
G	高级	gāo jí	A
G	感谢	gǎn xiè	V
P	阿迪勒	ā dí lè	NP
T	阿迪芬宁	ā dí fēn níng	n
P	阿笛尔	ā dí ěr	U
P	阿迪	ā dí	NP
P	阿登高原	ā dēng gāo yuán	NP
P	阿登	ā dēng	NP
P	阿德瓦尔	ā dé wǎ ěr	NP
P	阿德诺伊尔	ā dé nuò yī ěr	NP
T	阿德内弗林	ā dé nèi fú lín	n
P	阿德内	ā dé nèi	NP
P	阿德南	ā dé nán	NP
P	阿德马	ā dé mǎ	NP
T	阿得罗依得数	ā dé luó yī dé shù	n
P	阿德列尔	ā dé liè ěr	NP
P	阿德里亚诺	ā dé lǐ yà nuò	NP
P	阿德里亚纳	ā dé lǐ yà nà	NP
P	阿德里昂	ā dé lǐ áng	NP
P	阿德里安娜	ā dé lǐ ān nà	NP
P	阿德里安	ā dé lǐ ān	NP
T	阿德勒反常	ā dé lè fǎn cháng	n
P	阿德勒	ā dé lè	NP
P	阿德莱德	ā dé lái dé	NP
P	阿德拉	ā dé lā	NP
T	阿德克索林	ā dé kè suǒ lín	n
P	阿德克公司	ā dé kè gōng sī	NP
P	阿德尔曼	ā dé ěr màn	NP
P	阿德尔伯特	ā dé ěr bó tè	NP
P	阿德尔	ā dé ěr	NP
P	阿德	ā dé	NP
P	阿道弗斯	ā dào fú sī	NP
P	阿道福	ā dào fú	NP
P	阿道弗	ā dào fú	NP
P	阿道夫	ā dào fū	NP
P	阿当松	ā dāng sōng	NP
P	阿丹	ā dān	NP
P	阿黛尔	ā dài ěr	NP
P	阿代尔	ā dài ěr	NP
G	阿呆	ā dāi	A
G	阿呆	ā dāi	N
G	阿大	ā dà	N
P	阿达舍夫	ā dá shè fū	NP
P	阿达尼	ā dá ní	NP
P	阿达穆斯	ā dá mù sī	NP
P	阿达姆斯基	ā dá mǔ sī jī	NP
P	阿达姆	ā dá mǔ	NP
P	阿达莫维奇	ā dá mò wéi qí	NP
P	阿达莫夫斯基	ā dá mò fū sī jī	NP
P	阿达莫夫	ā dá mò fū	NP
P	阿达莫	ā dá mò	NP
P	阿达米昂	ā dá mǐ áng	NP
P	阿达米安	ā dá mǐ ān	NP
P	阿达米	ā dá mǐ	NP
P	阿达麦茨	ā dá mài cí	NP
P	阿达马	ā dá mǎ	NP
P	阿达玛	ā dá mǎ	NP
P	阿达克	ā dá kè	NP
P	阿达尔韦特	ā dá ěr wéi tè	NP
P	阿达尔贝特	ā dá ěr bèi tè	NP
P	阿达	ā dá	NP
P	阿措里	ā cuò lǐ	NP
P	阿春	ā chūn	NP
P	阿川	ā chuān	NP
P	阿出川	ā chū chuān	NP
P	阿城市	ā chéng shì	NP
P	阿城	ā chéng	NP
P	阿琛迪亚	ā chēn dí yà	NP
P	阿彻	ā chè	NP
G	阿昌族	ā chāng zú	N
P	阿昌庞	ā chāng páng	NP
P	阿查德	ā chá dé	NP
P	阿查	ā chá	NP
P	阿布朱格	ā bù zhū gé	NP
P	阿布扎比	ā bù zhā bǐ	NP
P	阿布施	ā bù shī	NP
T	阿布尼定律	ā bù ní dìng lǜ	U
P	阿布鲁佐	ā bù lǔ zuǒ	NP
P	阿布鲁齐	ā bù lǔ qí	NP
T	阿布里科索夫理论	ā bù lǐ kē suǒ fū lǐ lùn	n
P	阿布里科索夫	ā bù lǐ kē suǒ fū	NP
P	阿布雷乌	ā bù léi wū	NP
P	阿布勒	ā bù lè	NP
P	阿布兰	ā bù lán	NP
P	阿布拉西莫夫	ā bù lā xī mò fū	NP
P	阿布拉瓦内尔	ā bù lā wǎ nèi ěr	NP
P	阿布拉姆松	ā bù lā mǔ sōng	NP
P	阿布拉姆斯	ā bù lā mǔ sī	NP
P	阿布拉姆	ā bù lā mǔ	NP
P	阿布拉莫维茨	ā bù lā mò wéi cí	NP
P	阿布拉莫夫斯基	ā bù lā mò fū sī jī	NP
P	阿布拉莫夫	ā bù lā mò fū	NP
P	阿布拉哈	ā bù lā hā	NP
T	阿布拉盖-庞德理论	ā bù lā gài páng dé lǐ lùn	n
T	阿布拉盖模型	ā bù lā gài mó xíng	n
P	阿布拉	ā bù lā	NP
P	阿布贾	ā bù jiǎ	NP
P	阿布尔公司	ā bù ěr gōng sī	NP
P	阿布德哈尔登	ā bù dé hā ěr dēng	NP
P	阿部	ā bù	NP
P	阿布	ā bù	NP
T	吖卟吩	ā bǔ fēn	U
P	阿卜杜什	ā bǔ dù shí	NP
P	阿卜杜勒	ā bǔ dù lè	NP
P	阿卜杜拉赫曼	ā bǔ dù lā hè màn	NP
P	阿卜杜拉	ā bǔ dù lā	NP
P	阿博维扬	ā bó wéi yáng	NP
P	阿博特	ā bó tè	NP
P	阿伯斯	ā bó sī	NP
P	阿伯内西	ā bó nèi xī	NP
P	阿伯内克	ā bó nèi kè	NP
P	阿伯纳西	ā bó nà xī	NP
T	阿博霉素	ā bó méi sù	n
P	阿伯里	ā bó lǐ	NP
T	阿勃勒	ā bó lè	N
P	阿伯兰	ā bó lán	NP
P	阿伯克龙比	ā bó kè lóng bǐ	NP
T	阿博回旋加速器	ā bó huí xuán jiā sù qì	n
P	阿伯尔	ā bó ěr	NP
P	阿伯丁	ā bó dīng	NP
G	阿伯	ā bó	N
P	阿伯	ā bó	NP
P	阿波银行	ā bō yín háng	NP
P	阿波斯托列斯库	ā bō sī tuō liè sī kù	NP
P	阿波斯托利	ā bō sī tuō lì	NP
P	阿波斯托尔	ā bō sī tuō ěr	NP
T	阿波罗太空船	ā bō luó tài kōng chuán	N
P	阿波罗	ā bō luó	NP
P	阿波里耐	ā bō lǐ nài	NP
P	阿波尔蒂	ā bō ěr dì	NP
P	阿波	ā bō	NP

Type	TC	Zhuyin	POS
G	宮坊	ㄍㄨㄥㄈㄤ	NC
G	宮門帶	ㄍㄨㄥㄇㄣˊㄉㄞˋ	NC
G	宮門鈔	ㄍㄨㄥㄇㄣˊㄔㄠ	NC
G	宮漏	ㄍㄨㄥㄌㄡˋ	NC
G	宮妝	ㄍㄨㄥㄓㄨㄤ	NC
G, P	宮娥	ㄍㄨㄥㄜˊ	NC
G	宮嬪	ㄍㄨㄥㄆㄧㄣˊ	NC
G, P	宮學	ㄍㄨㄥㄒㄩㄝˊ	NC
G	宮戲	ㄍㄨㄥㄒㄧˋ	NC
G	宮掖	ㄍㄨㄥㄧㄝˋ	V
G	宮樣	ㄍㄨㄥㄧㄤˋ	NC
G	宮牆	ㄍㄨㄥㄑㄧㄤˊ	NC
G	宮裝	ㄍㄨㄥㄓㄨㄤ	NC
G	宮觀	ㄍㄨㄥㄍㄨㄢˋ	NC
G	宮銜	ㄍㄨㄥㄒㄧㄢˊ	NC
G	宮閨	ㄍㄨㄥㄍㄨㄟ	NC
G	宮闕	ㄍㄨㄥㄑㄩㄝˋ	NC
G	宮闥	ㄍㄨㄥㄊㄚˋ	NC
G	宮雉	ㄍㄨㄥㄓˋ	NC
G	宮體	ㄍㄨㄥㄊㄧˇ	NC
G	宮體詩	ㄍㄨㄥㄊㄧˇㄕ	NC
G	宮鴉	ㄍㄨㄥㄧㄚ	NC
G	弓	ㄍㄨㄥ	NC,V
G	弓步	ㄍㄨㄥㄅㄨˋ	NC
G	弓鞬	ㄍㄨㄥㄐㄧㄢ	NC
G	弓韣	ㄍㄨㄥㄉㄨˊ	NC
G	弓弓	ㄍㄨㄥㄍㄨㄥ	E
G	弓極	ㄍㄨㄥㄐㄧˊ	NC
G, P	弓琴	ㄍㄨㄥㄑㄧㄣˊ	NC
G	弓形	ㄍㄨㄥㄒㄧㄥˊ	NC
T	弓形鑽	ㄍㄨㄥㄒㄧㄥˊㄗㄨㄢˋ	NC
G	弓硯緣	ㄍㄨㄥㄧㄢˋㄩㄢˊ	NC
G	弓弦	ㄍㄨㄥㄒㄧㄢˊ	NC
G	弓絃	ㄍㄨㄥㄒㄧㄢˊ	NC
G	弓腰	ㄍㄨㄥㄧㄠ	V
G	弓子	ㄍㄨㄥㄗ˙	NC
G	弓手	ㄍㄨㄥㄕㄡˇ	NC
G	弓蛇	ㄍㄨㄥㄕㄜˊ	NC
G	弓匠	ㄍㄨㄥㄐㄧㄤˋ	NC
G	弓招	ㄍㄨㄥㄓㄠ	NC
G	弓身	ㄍㄨㄥㄕㄣ	V
G	弓人	ㄍㄨㄥㄖㄣˊ	NC
G	弓箭	ㄍㄨㄥㄐㄧㄢˋ	NC
G	弓箭步	ㄍㄨㄥㄐㄧㄢˋㄅㄨˋ	NC
G	弓箭手	ㄍㄨㄥㄐㄧㄢˋㄕㄡˇ	NC
G	弓足	ㄍㄨㄥㄗㄨˊ	NC
G	弓著腰	ㄍㄨㄥㄓㄜ˙ㄧㄠ	V
G	弓套	ㄍㄨㄥㄊㄠˋ	NC
G	弓馬	ㄍㄨㄥㄇㄚˇ	NC
G	弓背	ㄍㄨㄥㄅㄟˋ	NC,V
T	弓鰭魚	ㄍㄨㄥㄑㄧˊㄩˊ	NC
G	弓兵	ㄍㄨㄥㄅㄧㄥ	NC
G	弓冶	ㄍㄨㄥㄧㄝˇ	NC
G	弓矢	ㄍㄨㄥㄕˇ	NC
G	弓兒	ㄍㄨㄥㄦ˙	NC
G	弓弩	ㄍㄨㄥㄋㄨˇ	NC
G	弓弩手	ㄍㄨㄥㄋㄨˇㄕㄡˇ	NC
G	弓旌	ㄍㄨㄥㄐㄧㄥ	NC
T	弓漿蟲	ㄍㄨㄥㄐㄧㄤㄔㄨㄥˊ	NC
G	弓裘	ㄍㄨㄥㄑㄧㄡˊ	NC
G	弓鑽	ㄍㄨㄥㄗㄨㄢˋ	U
G	弓鞋	ㄍㄨㄥㄒㄧㄝˊ	NC
G	急	ㄐㄧˊ	A,D,NC,V
G	急剎	ㄐㄧˊㄕㄚ	U
G	急剎車	ㄐㄧˊㄕㄚˋㄔㄜ	V
G	急吞	ㄐㄧˊㄊㄨㄣ	V
G	急步	ㄐㄧˊㄅㄨˋ	NC,V
G	急煞	ㄐㄧˊㄕㄚ˙	U
G	急煞	ㄐㄧˊㄕㄚ˙	U
G	急簌簌	ㄐㄧˊㄙㄨˋㄙㄨˋ	A
G	急腳	ㄐㄧˊㄐㄧㄠˇ	A
G	急腳鬼	ㄐㄧˊㄐㄧㄠˇㄍㄨㄟˇ	NC
G	急腳信	ㄐㄧˊㄐㄧㄠˇㄒㄧㄣˋ	NC
G	急腳遞	ㄐㄧˊㄐㄧㄠˇㄉㄧˋ	NC
G	急茬	ㄐㄧˊㄔㄚˊ	NC
G	急颭颭	ㄐㄧˊㄓㄢˇㄓㄢˇ	A
G	急於	ㄐㄧˊㄩˊ	A
G	急沖沖	ㄐㄧˊㄔㄨㄥㄔㄨㄥ	U
G	急且	ㄐㄧˊㄑㄧㄝˇ	D
G	急眼	ㄐㄧˊㄧㄢˇ	NC
G	急急	ㄐㄧˊㄐㄧˊ	A
G	急急風	ㄐㄧˊㄐㄧˊㄈㄥ	A
G	急救	ㄐㄧˊㄐㄧㄡˋ	NC,V
G	急救車	ㄐㄧˊㄐㄧㄡˋㄔㄜ	NC
G	急救包	ㄐㄧˊㄐㄧㄡˋㄅㄠ	NC
G	急救法	ㄐㄧˊㄐㄧㄡˋㄈㄚˇ	NC
G	急救站	ㄐㄧˊㄐㄧㄡˋㄓㄢˋ	NC
G	急驚風	ㄐㄧˊㄐㄧㄥㄈㄥ	A
G	急景	ㄐㄧˊㄐㄧㄥˇ	NC
G	急劇	ㄐㄧˊㄐㄩˋ	A,D
G	急件	ㄐㄧˊㄐㄧㄢˋ	NC
G	急口令	ㄐㄧˊㄎㄡˇㄌㄧㄥˋ	NC
G	急絃	ㄐㄧˊㄒㄧㄢˊ	NC
G	急言	ㄐㄧˊㄧㄢˊ	NC
G	急慌	ㄐㄧˊㄏㄨㄤ	A
G	急行軍	ㄐㄧˊㄒㄧㄥˊㄐㄩㄣ	V
G	急三槍	ㄐㄧˊㄙㄢㄑㄧㄤ	A
G	急死	ㄐㄧˊㄙˇ	U
G	急事	ㄐㄧˊㄕˋ	NC
G	急手	ㄐㄧˊㄕㄡˇ	NC
G	急需	ㄐㄧˊㄒㄩ	NC,V
G	急就	ㄐㄧˊㄐㄧㄡˋ	A
G	急就章	ㄐㄧˊㄐㄧㄡˋㄓㄤ	NC
G	急就篇	ㄐㄧˊㄐㄧㄡˋㄆㄧㄢ	NC,NP
G, P	急捷	ㄐㄧˊㄐㄧㄝˊ	NC
G	急症	ㄐㄧˊㄓㄥˋ	NC
G	急診	ㄐㄧˊㄓㄣˇ	NC
G	急診室	ㄐㄧˊㄓㄣˇㄕˋ	NC
G, P	急進	ㄐㄧˊㄐㄧㄣˋ	A
G	急進派	ㄐㄧˊㄐㄧㄣˋㄆㄞˋ	A,NC
G	急須	ㄐㄧˊㄒㄩ	V
G	急先鋒	ㄐㄧˊㄒㄧㄢㄈㄥ	NC
G	急煎煎	ㄐㄧˊㄐㄧㄢㄐㄧㄢ	A
G	急旋旋	ㄐㄧˊㄒㄩㄢˊㄒㄩㄢˊ	A
G, T	急性	ㄐㄧˊㄒㄧㄥˋ	A,N
G	急性子	ㄐㄧˊㄒㄧㄥˋㄗ˙	NC
T	急性脊髓灰白質炎	ㄐㄧˊㄒㄧㄥˋㄐㄧˊㄙㄨㄟˇㄏㄨㄟㄅㄞˊㄓˊㄧㄢˊ	NC
G	急性病	ㄐㄧˊㄒㄧㄥˋㄅㄧㄥˋ	NC
G	急切	ㄐㄧˊㄑㄧㄝˋ	A
G	急節	ㄐㄧˊㄐㄧㄝˊ	E
G	急相	ㄐㄧˊㄒㄧㄤˋ	NC
G	急促	ㄐㄧˊㄘㄨˋ	A,D
G	急足	ㄐㄧˊㄗㄨˊ	NC
G	急速	ㄐㄧˊㄙㄨˋ	A,D
G, P	急智	ㄐㄧˊㄓˋ	NC
G	急馳	ㄐㄧˊㄔˊ	V
G	急電	ㄐㄧˊㄉㄧㄢˋ	NC
G	急難	ㄐㄧˊㄋㄢˋ	NC,V
G	急巴巴	ㄐㄧˊㄅㄚㄅㄚ	A
G	急波波	ㄐㄧˊㄅㄛㄅㄛ	A
G	急拍	ㄐㄧˊㄆㄞ	NC,V
G	急迫	ㄐㄧˊㄆㄛˋ	A
G	急板	ㄐㄧˊㄅㄢˇ	U
G	急病	ㄐㄧˊㄅㄧㄥˋ	NC
T	急腹症	ㄐㄧˊㄈㄨˋㄓㄥˋ	NC
G	急遍	ㄐㄧˊㄅㄧㄢˋ	A,D
G	急忙	ㄐㄧˊㄇㄤˊ	D
G	急務	ㄐㄧˊㄨˋ	NC
G	急用	ㄐㄧˊㄩㄥˋ	NC,V
G	急要	ㄐㄧˊㄧㄠˋ	V
G	急伶俐	ㄐㄧˊㄌㄧㄥˊㄌㄧ˙	A
G	急料子	ㄐㄧˊㄌㄧㄠˋㄗ˙	NC
G	急流	ㄐㄧˊㄌㄧㄡˊ	NC

使用分野

世界有数のIT企業で使用され、次のような幅広い分野の自然言語処理に有用です。

情報検索

形態素解析

単語分割

参考文献

中国語と日本語の機械翻訳を支える大規模な辞書データベース

学術論文