アラビア語地名データベース

アラビア語は重要な国際語であるにもかかわらず、利用できるデータベース、特に固有名詞に関する語彙資源は非常に乏しく、あっても小規模なものに限られています。アラビア語地名を提供する一部の会社や機械翻訳用データセットはいくつか存在しますが、収録範囲は限定的で、機械翻訳の誤訳を含む、異表記の収録に対応していない等、さまざまな課題があります。

アラビア語地名データベース（DAPNA: Arabic Place Names）は、先進的な計算辞書学の手法を用いて構築した辞書で、正確な世界地名を提供します。特に、見落とされがちなハムザ表記の複雑な規則にも細心の注意を払い、綿密な校正作業を通じて正確性を確保しています。DAPNAでは、アラビア語地名の標準的でないスペルとよく見るスペルミスも異表記として網羅しています。