DiaLEX
アラビア語方言全活用形辞書データベース

現代標準アラビア語は22のアラブ連盟諸国で公用語として使用されていますが、アラブ人は家族や友人と話す際には標準語ではなく、30程ある現代方言のいずれかを使用しています。アラビア語の方言には正式な書き言葉や正書法が存在しない為、関連するアプリケーションや技術も不足しています。

アラビア語方言全活用形辞書データベース (DiaLEX) は、このように、アラビア語に関連するコンテンツが不足する状況に対応する為開発した資源です。この包括的な計算学的辞書は、エジプト方言、エミラティ方言、サウジアラビアのヘジャジ方言、シリア方言、 レバノン方言、パレスチナ方言等、主要なアラビア語方言とその下位方言をカバーしています。

DiaLEXは、現代標準アラビア語の全活用形辞書データベースであるArabLEXに基づいて開発した資源で、アラビア語の屈折形、格変化形、活用形のすべてを網羅していて、形態素解析、機械翻訳、音声技術関連のアプリケーション開発に最適です。