DiaLEX: アラビア語方言全活用形辞書データベース

DiaLEX
アラビア語方言全活用形辞書データベース

主なアラビア語方言をすべてカバー

1億以上の項目を収録

MTと音声を含むNLPに最適

概要

現代標準アラビア語は22のアラブ連盟諸国で公用語として使用されているにも関わらず、アラブ人は、標準語でない30ほどの現代方言のいずれかで家族や友人と話します。アラビア語の方言に正式な書き言葉と正書法がない為、関連アプリと技術も数多くありません。

アラビア語方言全活用形辞書データベース (DiaLEX) は、アラビア語関連コンテンツが足らない状況に対応すべく開発されました。DiaLEX は、エジプト方言、クウェート方言、カタール方言、エミラティ方言、サウジアラビアのナジディ方言、サウジアラビアのヘジャジ方言、パレスチナ方言等、アラビア語の主な方言と下位方言をカバーする包括的な計算学的辞書です。

現代標準アラビア語の全活用形辞書データベースArabLEXに基づいて開発されたもので、アラビア語の屈折形、格変化形、活用形のすべてを網羅し、形態素解析、機械翻訳、音声技術関連のアプリ開発に最適です。

特徴

アラビア語エジプト方言サンプル

* タブで画面を切り替えることができます。
ARABIC_VARABIC_ULEMMAGENNUMNPG2
بِيتْبيتبِيتْMS000
اِلْبِيتْالبيتبِيتْMS000
بِيتِيبيتيبِيتْMSS1C
بِيتَكْبيتكبِيتْMSS2M
بِيتِكْبيتكبِيتْMSS2F
بِيتُوبيتوبِيتْMSS3M
بِيتُهْبيتهبِيتْMSS3M
بِيتْهَابيتهابِيتْMSS3F
بِيتْنَابيتنابِيتْMSP1C
بِيتْكُوبيتكوبِيتْMSP2C
بِيتْكُمْبيتكمبِيتْMSP2C
بِيتْهُمْبيتهمبِيتْMSP3C
بِيتِينْبيتينبِيتْMD000
اِلْبِيتِينْالبيتينبِيتْMD000
بِيتِينِيبيتينيبِيتْMDS1C
بِيتِينَكْبيتينكبِيتْMDS2M
بِيتِينِكْبيتينكبِيتْMDS2F
بِيتِينُوبيتينوبِيتْMDS3M
بِيتِينُهْبيتينهبِيتْMDS3M
بِيتِينْهَابيتينهابِيتْMDS3F
بِيتِينَّابيتينابِيتْMDP1C
بِيتِينْكُوبيتينكوبِيتْMDP2C
بِيتِينْكُمْبيتينكمبِيتْMDP2C
بِيتِينْهُمْبيتينهمبِيتْMDP3C
بِيُوتْبيوتبِيتْMP000
بُيُوتْبيوتبِيتْMP000
اِلْبِيُوتْالبيوتبِيتْMP000
اِلْبُيُوتْالبيوتبِيتْMP000
بِيُوتِيبيوتيبِيتْMPS1C
بُيُوتِيبيوتيبِيتْMPS1C
بِيُوتَكْبيوتكبِيتْMPS2M
بُيُوتَكْبيوتكبِيتْMPS2M
بِيُوتِكْبيوتكبِيتْMPS2F
بُيُوتِكْبيوتكبِيتْMPS2F
بِيُوتُوبيوتوبِيتْMPS3M
بِيُوتُهْبيوتهبِيتْMPS3M
بُيُوتُوبيوتوبِيتْMPS3M
بُيُوتُهْبيوتهبِيتْMPS3M
بِيُوتْهَابيوتهابِيتْMPS3F
بُيُوتْهَابيوتهابِيتْMPS3F
بِيُوتْنَابيوتنابِيتْMPP1C
بُيُوتْنَابيوتنابِيتْMPP1C
بِيُوتْكُوبيوتكوبِيتْMPP2C
بِيُوتْكُمْبيوتكمبِيتْMPP2C
بُيُوتْكُوبيوتكوبِيتْMPP2C
بُيُوتْكُمْبيوتكمبِيتْMPP2C
بِيُوتْهُمْبيوتهمبِيتْMPP3C
بُيُوتْهُمْبيوتهمبِيتْMPP3C

使用分野

DiaLEXは、下記のような多様な分野の自然言語処理アプリ開発に有用です。

機械翻訳

翻訳の精度を大幅に向上

形態素解析

アルゴリズムを大幅に簡略化

教育アプリ

活用形自動生成システム

固有表現認識

劇的に向上

関連データベース

アラビア語全活用形データベース(ArabLEX)

屈折形、格変化形、活用形をすべて網羅するアラビア語全活用形

アラビア語音韻データベース(APD)

重要なアラビア語語彙の音韻表記

AWL

AWL

アラビア語単語データベース