Japanese-English Technical Terms

Japanese-English Technical Terms

Approximately one million entries

20 domains of science and technology

Used by world’s leading IT companies

Overview

The Japanese-English Database of Technical Terms (JETERM) is a comprehensive database of nearly one million entries covering a broad spectrum of fields in the major domains of science and technology, including computers/IT, mechanical engineering, biotechnology, chemistry, and medicine.

JETERM is available either as a full package including all domains, or as domain-specific modules of your choice. Available also is the English-Japanese module, so that the total number of entries is nearly two million.

Principal Domains

Chemistry

125,000 headwords

Computer

125,000 headwords

Mechanical

100,000 headwords

Medical

200,000 headwords

Domain List of Japanese-English Technical Terms
JapaneseEnglishEntries
情報処理Computer, IT125,772
電気・電子Electricity, Electronics56,584
物理・原子力Physics, Nuclear Engineering30,044
機械Mechanical Engineering103,446
化学・工業化学Chemistry, Industrial Chemistry119,719
数学Mathematics7,700
土木・建築Civil Engineering32,019
金属Metallurgy23,327
地学・天文Geology, Astronomy43,803
輸送Transport21,311
自動車Automobile12,206
軍事Military31,893
農林水産Agriculture, Forestry and Fisheries21,582
医学・薬学・生命科学Medical, Pharmaceutics, Life Sciences198,613
食品Food1,621
ビジネス・経済Business, Economics, Law61,864
環境Environment28,886
Total920,390
Japanese-English Technical Terms (Electricity, Electronics)
JapaneseKanaEnglish
可変時間かへんじかんvariable time
可変標準器かへんひょうじゅんきvariable standard
可変比周波数変換機かへんひしゅうはすうへんかんきvariable ratio frequency changer
可変波長レーザかへんはちょうれーざtunable laser
可変深度音波探知機かへんしんどおんぱたんちきvariable-depth sonar
可変減衰器かへんげんすいきvariable attenuator
可変測距反射器かへんそっきょはんしゃきvariable range reflector
可変濃度式サウンドトラックかへんのうどしきさうんどとらっくvariable-density sound track
可変界磁調整素子かへんかいじちょうせいそしfield-alterable control element
可変相互コンダクタンス回路かへんそうごこんだくたんすかいろvariable-transconductance circuit
可変短縮ダイヤルかへんたんしゅくだいやるvariable abbreviated dialling
可変磁気バイアスかへんじきばいあすvariable magnetic bias
可変磁気抵抗ピックアップかへんじきていこうぴっくあっぷmagnetic cartridge
可変磁気抵抗ピックアップかへんじきていこうぴっくあっぷreluctance pickup
可変磁気抵抗ピックアップかへんじきていこうぴっくあっぷvariable reluctance pickup
可変磁気抵抗型変換器かへんじきていこうかたへんかんきvariable-reluctance transducer
可変移相器かへんいそうきvariable phase-shifter
可変等化器かへんとうかきvariable equalizer
可変結合かへんけつごうvariable coupling
可変結合器かへんけつごうきvariocoupler
可変誘導器かへんゆうどうきinductometer
可変誘導器かへんゆうどうきvariable inductor
可変語長かへんごちょうvariable word length
可変走査かへんそうさvariable sweep
可変速度かへんそくどvariable speed
可変速度走査かへんそくどそうさvariable-speed scanning
可変遅延かへんちえんvariable delay
可変部かへんぶvariant part
可変長レコードかへんちょうれこーどvariable length record
可変長単語記号アッセンブリシステムかへんちょうたんごきごうあっせんぶりしすてむvariable length word symbolic assembly system
可変長符号化かへんちょうふごうかvariable-length coding
可変長語かへんちょうごvariable-length word
可変閉塞器かへんへいそくきvariable obturator
可変電圧かへんでんあつvariable voltage
可変電圧レギュレーターかへんでんあつれぎゅれーたーadjustable voltage regulator
可変電圧制御かえんでんあつせいぎょvariable voltage control
可変電圧変圧器かえんでんあつへんあつきvariable-voltage transformer
可変静電容量かへんせいでんようりょうvariable capacitance
可変面積式かへんめんせきしきvariable area system
可変面積式トラックかへんめんせきしきとらっくvariable-area track
可干渉光かかんしょうこうcoherent light
可干渉性かかんしょうせいcoherence
可干渉性かかんしょうせいcoherency
可搬地球局かはんちきゅうきょくtransportable earth station
可搬型自動データ記録機かはんがたじどうでーたきろくきportable automatic data recording equipment
可搬式サービスプロセッサかはんしきさーびすぷろせっさportable service processor
可搬式プロット用パッケージかはんしきぷろっとようぱっけーじportable plotting package
可搬式慣性航法システムかはんしきかんせいこうほうしすてむportable inertial navigation system
可搬式自動気象観測ステーションかはんしきじどうきしょうかんそくすてーしょんportable automatic weather observable station
可搬式遠隔処理用端末装置かはんしきえんかくしょりようたんまつそうちportable remote terminal
可搬形器具かはんがたきぐportable luminaire
可搬現場録音システムかはんげんばろくおんしすてむportable field recording system
可搬環境管理システムかはんかんきょうかんりしすてむportable environmental control system
可撓かとうflexible
可撓ケーブルかとうけーぶるflexible cable
可撓性操作部分かとうせいそうさぶぶんflexible operating part
可撓性材料かとうせいざいりょうflexible material
可撓管かとうかんflexible tube
可撓管かとうかんflexible pipe
可撓軸かとうじくflexible shaft
可溶体かようたいfuse-element
可溶性かようせいfusible
可溶性抵抗器かようせいていこうきfusible resistor
可溶物質かようぶっしつfusible material
可溶陽極かようようきょくsoluble anode
可燃性かねんせいinflammability
可燃性毒性水原子炉かねんせいどくせいみずげんしろburnable poison water reactor
可燃性毒性水原子炉かねんせいどくせいみずげんしろBPWR
可燃性物質かねんせいぶっしつcombustible material
可燃材料かねんざいりょうcombustible material
可用度かようどavailability
可用性かようせいavailability
可算加法性かさんかほうせいsigma-additivity
可聴インピーダンス測定かちょういんぴーだんすそくていaudioimpedance measurement
可聴ラジオレンジかちょうらじおれんじaural radio range
可聴下電信かちょうかでんしんinfra-acoustic telegraphy
可聴下電信かちょうかでんしんsubaudio telegraphy
可聴信号かちょうしんごうaudible signal
可聴信号かちょうしんごうaudiosignal
可聴信号盤かちょうしんごうばんaudible signal panel
可聴周波チョークかちょうしゅうはちょーくaudio-frequency choke
可聴周波信号かちょうしゅうはしんごうaudiosignal
可聴周波増幅器かちょうしゅうはぞうふくきaudio frequency amplifier
可聴周波増幅器かちょうしゅうはぞうふくきaudio amplifier
可聴周波増幅器かちょうしゅうはぞうふくきaf amplifier
可聴周波変圧器かちょうしゅうはへんあつきaudio transformer
可聴周波変成器かちょうしゅうはへんせいきaudio-frequency transformer
可聴周波数かちょうしゅうはすうaudiofrequency
可聴周波数かちょうしゅうはすうAF
可聴周波数かちょうしゅうはすうsound frequency
可聴周波数かちょうしゅうはすうaudio range
可聴周波数ピークリミッターかちょうしゅうはすうぴーくりみったーaudio peak limiter
可聴周波数領域かちょうしゅうはすうりょういきaudio-frequency range
可聴周波発振器かちょうしゅうははっしんきaudio oscillator
可聴周波発振器かちょうしゅうははっしんきaudio-frequency oscillator
可聴式即知方式かちょうしきそくちほうしきaudible charge information system
可聴曲線かちょうきょくせんaudibility curve
可聴範囲かちょうはんいaudible range
可聴範囲かちょうはんいrange of hearing
可聴範囲かちょうはんいaudio range
可聴警報かちょうけいほうaudible alarm
可聴閾値かちょうしきいちaudibility threshold
可聴音かちょうおんaudible frequency
可聴音かちょうおんaudible tone
可能なかのうなpossible
可能にするかのうにするpermit
可能出力かのうしゅつりょくcapability
可能出力かのうしゅつりょくavailable output
可能化パルスかのうかぱるすenabling pulse
可能性かのうせいpossibility
可視−音響−磁気圧かしおんきょうじきあつvisual-acoustic-magnetic pressure
可視グライドパス指示器かしぐらいどぱすしじきvisual glide path indicator
可視コロナかしころなvisual corona
可視データ捕捉かしでーたほそくvisual data acquisition
可視レーザーかしれーざーvisible laser
可視信号手段かししんごうしゅだんvisual telegraphy
可視光発生ダイオードかしこうはっせいだいおーどvisible light-emitting diodes
可視光線かしこうせんvisible light
可視光線かしこうせんvisible rays
可視化かしかvisualization
可視可聴式ラジオレンジかしかちょうしきらじおれんじvisual-aural range
可視可聴式ラジオレンジかしかちょうしきらじおれんじVAR
可視平均速度コンピュータ・レコーダかしへいきんそくどこんぴゅーたれこーだvisual average speed computer and recorder
可視度かしどvisibility
可視式無線航路標識かししきむせんこうろひょうしきvisual radio range
可視情報映写かしじょうほうえいしゃvisual information projection
可視放射かしほうしゃvisible radiation
可視率かしりつvisibility factor
可視画像かしがぞうvisible image
可視蓄積管かしちくせきかんvisual storage tube
可視記録コンピュータかしきろくこんぴゅーたvisual record computer
可視距離かしきょりluminous range
可観測かかんそくobservable
可観測性かかんそくせいobservability
可解性かかいせいsolvability
可読度かどくどlegibility
可読性かどくせいlegibility
可調整抵抗器かちょうせいていこうきadjustable resistor
可逆かぎゃくreversible
可逆カウンターかぎゃくかうんたーreversible counter
可逆反応かぎゃくはんのうreversible reaction
可逆変換器かぎゃくへんかんきreversible transducer
可逆容量かぎゃくようりょうreversible capacitance
可逆性かぎゃくせいreversibility
可逆昇圧機かぎゃくしょうあつきreversible booster
可逆計数器かぎゃくけいすうきreversible counter
可逆透磁率かぎゃくとうじりつreversible permeability
可逆過程かぎゃくかていreversible process
可逆電動機かぎゃくでんどうきreversible motor
可逆電池かぎゃくでんちreversible cell
可鍛鋳鉄かたんちゅうてつmalleable cast iron
可飽和リアクタかほうわりあくたsaturable reactor
可飽和リアクトルかほうわりあくとるsaturable reactor
可飽和リアクトルかほうわりあくとるsaturable-core reactor
可飽和変圧器かほうわへんあつきsaturable transformer
可飽和鉄心かほうわてっしんsaturable core
可飽和鉄芯かほうわてつしんsaturable core
可飽和鉄芯リアクトルかほうわてつしんりあくとるsaturable-core reactor
だいplatform
だいstand
だいboard
台座だいざseating
台形ひずみだいけいひずみkeystone distortion
台形ひずみだいけいひずみtrapezium distortion
台形ひずみだいけいひずみtrapezoidal distortion
台形パルスだいけいぱるすtrapezoidal pulse
台形波だいけいはtrapezoidal wave
台形発振器だいけいはっしんきtrapezoidal generator
台車だいしゃcarriage
台車だいしゃtruck
台車炉だいしゃろcar bottom furnace
みぎright
右ねじの法則みぎねじのほうそくcorkscrew rule
右シフトみぎしふとshift right
右偏波うへんはright-hand polarization
右円偏波うえんへんぱright-hand circular
右回り偏波みぎまわりへんぱclockwise polarized wave
右岸うがんright bank
右手の法則みぎてのほうそくright-hand rule
右手テーパーみぎててーぱーright-hand taper
右手側みぎてがわhand rule
右旋だ円偏波うせんだえんへんぱright-handed polarized wave
各個変調かくこへんちょうindividual modulation
合せマークあわせまーくalignment mark
合併トランジスタ論理がっぺいとらんじすたろんりmerged transistor logic
合口あいくちabutment joint
合図あいずsign
合成ごうせいsynthesis
合成ごうせいcomposition
合成カラー信号ごうせいからーしんごうcomposite color signal
合成ゴムごうせいごむsynthetic rubber
合成パルスごうせいぱるすcomposite pulse
合成ピッチごうせいぴっちresultant pitch
合成ブラシごうせいぶらしcompound brush
合成器ごうせいきsynthesizer
合成天然ガスごうせいてんねんがすsynthetic natural gas
合成天然ガスごうせいてんねんがすSNG
合成抵抗ごうせいていこうcombined resistance
合成樹脂ごうせいじゅしsynthetic resin

Practical Applications

JETERM is used by some of the world’s leading IT companies such applications as:

Machine translation dictionaries

Handheld electronic dictionaries

Casio’s EX-word series and Sharp’s Brain series

Mobile dictionary apps

such as our own apps for Android and iOS

In CD-ROM format

Natural language processing tools

like morphological analyzers and tokenizers

Related Resources

Chinese-Japanese Technical Terms

Chinese-Japanese technical terms covering 20 domains

Korean-Japanese Technical Terms

Korean-Japanese technical terms covering 20 domains

Japanese Lexical Database

Monolingual general vocabulary for NLP applications