Korean-Japanese Place Names

Korean-Japanese Place Names

Approximately 90,000 entries

 

Covers Korean and non-Korean names

 

Various attributes such as romanization

 

Overview

CJKIโ€™s Korean-Japanese Database of Place Names (KJP) is bilingual dictionary that covers Korean, Chinese, Japanese and Western place names. KJP includes romanized equivalents in all major romanization systems, as well as hanja (Chinese characters used in Korean) for Korean place names.

 

Korean-Japanese Place Names
Loc.KoreanHanjaJapaneseKana
K๊ฐ€์ฐฝ๋ฉดไฝณๆ˜Œ้ขใ‚ซใƒใƒฃใƒณ้ขใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“
K๊ฐ€์•ผ1๋™ไผฝๅ€ปไธ€ๆดžใ‚ซใƒค๏ผ‘ๆดžใ‹ใ‚„๏ผ‘ใฉใ†
K๊ฐ€์–‘๋™ๅŠ ้™ฝๆดžใ‚ซใƒคใƒณๆดžใ‹ใ‚„ใ‚“ใฉใ†
K๊ฐˆ๋ง์่‘›ๆœซ้‚‘ใ‚ซใƒซใƒžใƒซ้‚‘ใ‹ใ‚‹ใพใ‚‹ใ†ใท
K๊ฐ•๋‚จ๊ตฌๆฑŸๅ—ๅ€ใ‚ซใƒณใƒŠใƒ ๅŒบใ‹ใ‚“ใชใ‚€ใ
K๊ฐ•์›๋„ๆฑŸๅŽŸ้“ใ‚ซใƒณใ‚ฆใ‚ฉใƒณ้“ใ‹ใ‚“ใ†ใ‰ใ‚“ใฉใ†
K๊น€ํ•ด์‹œ้‡‘ๆตทๅธ‚ใ‚ญใƒ ใƒ˜ๅธ‚ใใ‚€ใธใ—
K๊ฑฐ์ œ์‹œๅทจๆฟŸๅธ‚ใ‚ณใ‚ธใ‚งๅธ‚ใ“ใ˜ใ‡ใ—
K๊ธˆ์ •๊ตฌ้‡‘ไบ•ๅ€ใ‚ฏใƒ ใ‚ธใƒงใƒณๅŒบใใ‚€ใ˜ใ‚‡ใ‚“ใ
K๊ธˆ๊ธฐ็ด็ถบใ‚ฏใƒ ใ‚ฎใใ‚€ใŽ
K๊ธˆ๊ธฐ๋ฆฌ้Œฆ็ถบ้‡Œใ‚ฏใƒ ใ‚ฎ้‡Œใใ‚€ใŽใ‚Š
K๊ด€๋™1๊ฐ€้—œๆฑไธ€่ก—ใ‚ฏใƒฎใƒณใƒ‰ใƒณ๏ผ‘่ก—ใใ‚Žใ‚“ใฉใ‚“๏ผ‘ใŒ
K๊ด‘์ฃผ๊ด‘์—ญ์‹œๅ…‰ๅทžๅปฃๅŸŸๅธ‚ใ‚ฏใƒฎใƒณใ‚ธใƒฅใ‚ฐใƒฎใƒณใƒจใƒƒใ‚ฏๅธ‚ใใ‚Žใ‚“ใ˜ใ‚…ใใ‚Žใ‚“ใ‚ˆใฃใใ—
K๋‚จ์ œ์ฃผ๊ตฐๅ—ๆฟŸๅทž้ƒกใƒŠใƒ ใ‚ธใ‚งใ‚ธใƒฅ้ƒกใชใ‚€ใ˜ใ‡ใ˜ใ‚…ใใ‚“
K๋‚จ๊ฐ€์ขŒ2๋™ๅ—ๅŠ ๅทฆไบŒๆดžใƒŠใƒ ใ‚ฌใ‚ธใƒฅใƒฎ๏ผ’ๆดžใชใ‚€ใŒใ˜ใ‚…ใ‚Ž๏ผ’ใฉใ†
K๋‚จ์ƒๅ—ไธŠใƒŠใƒ ใ‚ตใƒณใชใ‚€ใ•ใ‚“
K๋‚จ๋Œ€๋ฌธ๋กœ5๊ฐ€ๅ—ๅคง้–€่ทฏไบ”่ก—ใƒŠใƒ ใƒ‡ใƒ ใƒณใƒญ๏ผ•่ก—ใชใ‚€ใงใ‚€ใ‚“ใ‚๏ผ•ใŒ
K๋Œ€์ „์‹œๅคง็”ฐๅธ‚ใƒ†ใ‚ธใƒงใƒณๅธ‚ใฆใ˜ใ‚‡ใ‚“ใ—
K๋Œ€ํ˜„ๅคง่ณขใƒ†ใƒ’ใƒงใƒณใฆใฒใ‚‡ใ‚“
K์›์ข…1๋™ๅŽŸๅฎ—ไธ€ๆดžใ‚ฆใ‚ฉใƒณใ‚ธใƒงใƒณ๏ผ‘ๆดžใ†ใ‰ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ‚“๏ผ‘ใฉใ†
C๋ฐ”๋ฐ”์˜คๅ…ซๅฏถๅ…ซๅฎใฐใฐใŠ
J๋ฐ”๋ฐ”์‚ฌ์™€ๅฉ†ๆพคๅฉ†ๆฒขใฐใฐใ•ใ‚
J๋ฐ”๋ฐ”์‹œ๋ฆฌ้ฆฌๅ ดๅฐป้ฆฌๅ ดๅฐปใฐใฐใ—ใ‚Š
J๋ฐ”๋ฐ”์‹œํƒ€์ดˆ้ฆฌๅ ดไธ‹็”บ้ฆฌๅ ดไธ‹็”บใฐใฐใ—ใŸใกใ‚‡ใ†
J๋ฐ”๋ฐ”ํƒ€๋‹ˆ๊ฐ€์™€้ฆฌๅ ด่ฐทๅท้ฆฌๅ ด่ฐทๅทใฐใฐใŸใซใŒใ‚
J๋ฐ”๋ฐ”์•ผ๋งˆ้ฆฌๅ ดๅฑฑ้ฆฌๅ ดๅฑฑใฐใฐใ‚„ใพ
J๋ฐ”๋ฐ”์•ผ๋งˆํ•˜๋ผ้ฆฌๅ ดๅฑฑๅŽŸ้ฆฌๅ ดๅฑฑๅŽŸใฐใฐใ‚„ใพใฏใ‚‰
J๋ฐ”๋ฐ”์•ผ๋งˆ๋ฏธ๋„๋ฆฌ้ฆฌๅ ดๅฑฑ็ถ ้ฆฌๅ ดๅฑฑ็ท‘ใฐใฐใ‚„ใพใฟใฉใ‚Š
J๋ฐ”๋ณด์šฐ์น˜้ฆฌไฟๅ…ง้ฆฌไฟๅ†…ใฐใผใ†ใก
J๋ฐ”๋ถ€์‹œ้ฆฌไผ้ฆฌไผใฐใถใ—
J๋ฐ”์น˜๊ฐ€์™€ๆ’ฅๅทๆ’ฅๅทใฐใกใŒใ‚
C๋ฐ”๋‹ค์ถ”ๅ…ซๅคง่™•ๅ…ซๅคงๅ‡ฆใฐใ ใกใ‚…
J๋ฐ”๋‹ค์ด์ดˆ้ฆฌไปฃ็”บ้ฆฌไปฃ็”บใฐใ ใ„ใกใ‚‡ใ†
K๋ฐฐ๋™ๆ‹œๆดžใƒšใƒ‰ใƒณใบใฉใ‚“
K๋ฐฐ์•Œ๋ฏธใƒšใ‚ขใƒซใƒŸใบใ‚ใ‚‹ใฟ
K๋ฐฐ์•Œ๋ฏธ๋™ๆ‹œ่ฌๅฐพๆดžใƒšใ‚ขใƒซใƒŸใƒ‰ใƒณใบใ‚ใ‚‹ใฟใฉใ‚“
K๋ฐฐ๋ฐ˜ใƒšใƒใƒณใบใฐใ‚“
K๋ฐฐ๋ฐฉ๋ฉดๆŽ’่Šณ้ขใƒšใƒใƒณใƒกใƒณใบใฐใ‚“ใ‚ใ‚“
K๋ฐฑ์•”ใƒšใ‚ฌใƒ ใบใŒใ‚€
K๋ฐฑ์•ˆ๋™็™พๅฎ‰ๆดžใƒšใ‚ฌใƒณใƒ‰ใƒณใบใŒใ‚“ใฉใ‚“
K๋ฐฑ์˜ฅใƒšใ‚ดใƒƒใ‚ฏใบใ”ใฃใ
K๋ฐฑ์˜ฅ๋™็™ฝ็މๆดžใƒšใ‚ดใƒƒใ‚ฏใƒ‰ใƒณใบใ”ใฃใใฉใ‚“
K๋ฐฑ์šดใƒšใ‚ฐใƒณใบใใ‚“
K๋ฐฑ์šด๋™ใƒšใ‚ฐใƒณใƒ‰ใƒณใบใใ‚“ใฉใ‚“
K๋ฐฑ์šด๋ฉด็™ฝ้›ฒ้ขใƒšใ‚ฐใƒณใƒกใƒณใบใใ‚“ใ‚ใ‚“
K๋ฐฑ์šด1๋™ใƒšใ‚ฐใƒณ๏ผ‘ใƒ‰ใƒณใบใใ‚“๏ผ‘ใฉใ‚“
K๋ฐฑ์ฒœ๋™ๆ ขๆณ‰ๆดžใƒšใƒƒใƒใƒงใƒณใƒ‰ใƒณใบใฃใกใ‚‡ใ‚“ใฉใ‚“
K๋ฐฑ๊ณกใƒšใƒƒใ‚ณใƒƒใ‚ฏใบใฃใ“ใฃใ
K๋ฐฑ๊ตฌ๋ฉด็™ฝ้ท—้ขใƒšใƒƒใ‚ฏใƒกใƒณใบใฃใใ‚ใ‚“
K๋ฐฑ๊ถ๋™ใƒšใƒƒใ‚ฏใƒณใƒ‰ใƒณใบใฃใใ‚“ใฉใ‚“
K๋ฐฑ์ „ใƒšใƒƒใƒใƒงใƒณใบใฃใกใ‚‡ใ‚“
K๋ฐฑํ•™ใƒšใƒƒใ‚ซใƒƒใ‚ฏใบใฃใ‹ใฃใ
K๋ฐฑํ•™๋™็™ฝ้ถดๆดžใƒšใƒƒใ‚ซใƒƒใ‚ฏใƒ‰ใƒณใบใฃใ‹ใฃใใฉใ‚“
K๋ฐฑํ˜„๋™ๆŸๅณดๆดžใƒšใƒƒใ‚ญใƒงใƒณใƒ‰ใƒณใบใฃใใ‚‡ใ‚“ใฉใ‚“
K๋ฐฑ์‚ฌใƒšใƒƒใ‚ตใบใฃใ•
K๋ฐฑ์‚ฌ๋ฉดๆ ขๆฒ™้ขใƒšใƒƒใ‚ตใƒกใƒณใบใฃใ•ใ‚ใ‚“
K๋ฐฑ์‚ฐใƒšใƒƒใ‚ตใƒณใบใฃใ•ใ‚“
K๋ฐฑ์‚ฐ๋™ๆ ขๅฑฑๆดžใƒšใƒƒใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒณใบใฃใ•ใ‚“ใฉใ‚“
K๋ฐฑ์„ใƒšใƒƒใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใบใฃใใฃใ
K๋ฐฑ์„๋™็™ฝ็Ÿณๆดžใƒšใƒƒใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใƒ‰ใƒณใบใฃใใฃใใฉใ‚“
K๋ฐฑ์„๋ฆฌใƒšใƒƒใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใƒชใบใฃใใฃใใ‚Š
K๋ฐฑ์ˆ˜ใƒšใƒƒใ‚นใบใฃใ™
K๋ฐฑ์ˆ˜์ใƒšใƒƒใ‚นใ‚ฆใƒ—ใบใฃใ™ใ†ใท
K๋ฐฐ๋ฏธใƒšใƒŸใบใฟ
K๋ฐฐ๋ฏธ๋™ๆ‹œๆœชๆดžใƒšใƒŸใƒ‰ใƒณใบใฟใฉใ‚“
K๋ฐฑ๋ นใƒšใƒณใƒ‹ใƒงใƒณใบใ‚“ใซใ‚‡ใ‚“
J๋ฐ”ํ›„๋ฏธ๊ฐ€์™€้ฆฌ่ธๅท้ฆฌ่ธๅทใฐใตใฟใŒใ‚
J๋ฐ”ํ›„๋„ค๊ฐ€์™€้ฆฌ่ˆนๅท้ฆฌ่ˆนๅทใฐใตใญใŒใ‚
C๋ฐ”๊ถๅ…ซๅผ“ๅ…ซๅผ“ใฐใใ‚“
BA๋ฐ”๋ ˆ์ธใƒใƒผใƒฌใƒผใƒณใฐใƒผใ‚Œใƒผใ‚“
J๋ฐ”์ด๋ฐ”๋ผ์ดˆ่ŽชๅŽŸ็”บ่ŽชๅŽŸ็”บใฐใ„ใฐใ‚‰ใกใ‚‡ใ†
C๋ฐ”์ด์ฒญ็™ฝๅŸŽ็™ฝๅŸŽใฐใ„ใกใ‚‡ใ‚“
J๋ฐ”์ด์—”์ดˆๆข…ๅœ’็”บๆข…ๅœ’็”บใฐใ„ใˆใ‚“ใกใ‚‡ใ†
J๋ฐ”์ด๊ณ ๆข…้„‰ๆข…้ƒทใฐใ„ใ”ใ†
C๋ฐ”์ดํ—ˆ็™ฝๆฒณ็™ฝๆฒณใฐใ„ใธ
J๋ฐ”์ดํ˜ผ๋ณด์ฟ ์กฐๅ€ๆœฌ็‰งๅ ดๅ€ๆœฌ็‰งๅ ดใฐใ„ใปใ‚“ใผใใ˜ใ‚‡ใ†
J๋ฐ”์ด์กฐ๋‹ค์ผ€ๆข…ไธˆๅถฝๆข…ไธˆๅฒณใฐใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใ ใ‘
J๋ฐ”์ด์นด์ดˆๆข…่Šฑ็”บๆข…่Šฑ็”บใฐใ„ใ‹ใกใ‚‡ใ†
J๋ฐ”์ด์ฝ”์—”ๆข…ๅ…ฌๅœ’ๆข…ๅ…ฌๅœ’ใฐใ„ใ“ใ†ใˆใ‚“
J๋ฐ”์ด์ฝ”์—”๋‹จ์น˜ๆข…ๅ…‰ๅœ’ๅœ˜ๅœฐๆข…ๅ…‰ๅœ’ๅ›ฃๅœฐใฐใ„ใ“ใ†ใˆใ‚“ใ ใ‚“ใก
C๋ฐ”์ด๋ง๋จ€์˜ค็™พ้ˆๅปŸ็™พ้œŠๅปŸใฐใ„ใ‚Šใ‚“ใฟใ‚ใŠ
C๋ฐ”์ด๋งˆ็™ฝ้ฆฌ็™ฝ้ฆฌใฐใ„ใพ
J๋ฐ”์ด๋‚œๆข…ๅ—ๆข…ๅ—ใฐใ„ใชใ‚“
J๊ฐ€์ด๋…ธ๊ฐ€์™€่ฒ้‡Žๅท่ฒ้‡Žๅทใ‹ใ„ใฎใŒใ‚
J๋ฐ”์ด๋…ธ์˜คๅ”„ใƒŽๅฐพๅ”„ใƒŽๅฐพใฐใ„ใฎใŠ
J๋ฐ”์ด์˜ค์ง€๊ฐ€์™€ๆข…็ฟๅฏบๅทๆข…็ฟๅฏบๅทใฐใ„ใŠใ†ใ˜ใŒใ‚
J๋ฐ”์ด๋ฆฐๆข…ๆž—ๆข…ๆž—ใฐใ„ใ‚Šใ‚“
J๋ฐ”์ด๋ฆฐ์ดˆๆข…ๆž—็”บๆข…ๆž—็”บใฐใ„ใ‚Šใ‚“ใกใ‚‡ใ†
J๋ฐ”์ด๋ฅ˜์ง€์•ผ๋งˆๆข…้พๅฏบๅฑฑๆข…็ซœๅฏบๅฑฑใฐใ„ใ‚Šใ‚…ใ†ใ˜ใ‚„ใพ
C๋ฐ”์ด์จ๋””์ทจ็™พ่‰ฒๅœฐๅ€็™พ่‰ฒๅœฐๅŒบใฐใ„ใ›ใงใƒใกใ‚…ใ„
C๋ฐ”์ด์‚ฌ็™ฝๆฒ™็™ฝๆฒ™ใฐใ„ใ—ใ‚ƒ
C๋ฐ”์ด์‚ฐ์Šค็™ฝๅฑฑๅธ‚็™ฝๅฑฑๅธ‚ใฐใ„ใ—ใ‚ƒใ‚“ใ—
J๋ฐ”์ด์‹ ์ง€ๆข…ๆดฅๅฏบๆข…ๆดฅๅฏบใฐใ„ใ—ใ‚“ใ˜
J๋ฐ”์ด์‹ ์ง€๋งˆ์น˜ๆข…ๆดฅๅฏบ็”บๆข…ๆดฅๅฏบ็”บใฐใ„ใ—ใ‚“ใ˜ใพใก
C๋ฐ”์ด์ˆ˜์ด็™ฝๆฐด็™ฝๆฐดใฐใ„ใ—ใ‚…ใ„
C๋ฐ”์ด์ƒค์ทจ็™ฝไธ‹ๅ€็™ฝไธ‹ๅŒบใฐใ„ใ—ใ‚ใกใ‚…ใ„
C๋ฐ”์ด์ธ์Šค็™ฝ้Š€ๅธ‚็™ฝ้Š€ๅธ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ—
C๋ฐ”์ด์œˆ์ทจ็™ฝ้›ฒๅ€็™ฝ้›ฒๅŒบใฐใ„ใ‚†ใ‚“ใกใ‚…ใ„
J๋ฐ”์กฐ๋‹ค์ด้ฆฌไธŠ่‡บ้ฆฌไธŠๅฐใฐใ˜ใ‚‡ใ†ใ ใ„
J๋งˆ์กฐ๊ฐ€์™€้ฆฌ่ƒŒๅท้ฆฌ่ƒŒๅทใพใ˜ใ‚‡ใ†ใŒใ‚
J๋ฐ”์กฐ๋ฉ”้ฆฌไธŠๅ…้ฆฌไธŠๅ…ใฐใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚
J๋ฐ”์กฐ๋ฉ”์ดˆ้ฆฌไธŠๅ…็”บ้ฆฌไธŠๅ…็”บใฐใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใ†
J๋ฐ”์กฐ๋ฉ˜้ฆฌไธŠๅ…้ฆฌไธŠๅ…ใฐใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚“
J๋ฐ”์นด์ด๊ฐ€์™€้ฆฌ็•Œๅท้ฆฌ็•Œๅทใฐใ‹ใ„ใŒใ‚
K๋ฐ•์ดŒใƒ‘ใƒƒใƒใƒงใƒณใฑใฃใกใ‚‡ใ‚“
K๋ฐ•์ดŒ๋™ใƒ‘ใƒƒใƒใƒงใƒณใƒ‰ใƒณใฑใฃใกใ‚‡ใ‚“ใฉใ‚“
K๋ฐ•๋‹ฌ๋™ๅš้”ๆดžใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒซใƒ‰ใƒณใฑใฃใŸใ‚‹ใฉใ‚“
K๋ฐ•๋‹ฌ2๋™ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒซ๏ผ’ใƒ‰ใƒณใฑใฃใŸใ‚‹๏ผ’ใฉใ‚“
J๋ฐ”์ผ€์•„๋‚˜์•ผ๋งˆๅŒ–็ฉดๅฑฑๅŒ–็ฉดๅฑฑใฐใ‘ใ‚ใชใ‚„ใพ
US๋ฒ ์ปค์ฆˆํ•„๋“œใƒ™ใƒผใ‚ซใƒผใ‚บใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ในใƒผใ‹ใƒผใšใตใƒใƒผใ‚‹ใฉ
J๋ฐง์นด์ด๋ฏธ์‚ฌํ‚คๆ‹”ๆตทๅฒฌๆŠœๆตทๅฒฌใฐใฃใ‹ใ„ใฟใ•ใ
K๋ฐ•ํ˜ธ๋™ใƒ‘ใƒƒใ‚ณใƒ‰ใƒณใฑใฃใ“ใฉใ‚“
AZ๋ฐ”์ฟ ใƒใ‚ฏใƒผใฐใใƒผ
J๋ฐ”์ฟ ์น˜๋ฏธ์‚ฌํ‚คๅšๅฅ•ๅฒฌๅšๅฅ•ๅฒฌใฐใใกใฟใ•ใ
J๋ฐ”์ฟ ๋„๋ฆฌ๊ฐ€์™€็€‘้€šใ‚Šๅท็€‘้€šใ‚ŠๅทใฐใใฉใŠใ‚ŠใŒใ‚
J๋ฐ”์ฟ ํ›„์นด์ด๋„็€‘ๅธƒ่ก—้“็€‘ๅธƒ่ก—้“ใฐใใตใ‹ใ„ใฉใ†
J๋ฐ”์ฟ ๋กœ้ฆฌๅ–ฐ้ฆฌๅ–ฐใฐใใ‚ใ†
J๋ฐ”์ฟ ๋กœ์ดˆ็™ฝๆจ‚็”บ็™ฝๆฅฝ็”บใฐใใ‚ใกใ‚‡ใ†
J๋ฐ”์ฟ ๋กœ๊ฐ€์™€้ฆฌๅ–ฐๅท้ฆฌๅ–ฐๅทใฐใใ‚ใŒใ‚
Jํžˆํƒ€์น˜๋‚˜์นด์‹œใฒใŸใกใชใ‹ๅธ‚ใฒใŸใกใชใ‹ๅธ‚ใฒใŸใกใชใ‹ใ—
J๋น„์™€ใณใ‚ใณใ‚ใณใ‚
J๋น„์™€์ดˆใณใ‚็”บใณใ‚็”บใณใ‚ใกใ‚‡ใ†
Jํ›„์นด์กฐ์ž์™€๊ฐ€์™€ใตๅŒ–ๅ ดๆพคๅทใตๅŒ–ๅ ดๆฒขๅทใตใ‹ใ˜ใ‚‡ใ†ใ–ใ‚ใŒใ‚
J๋ฏธ์น˜๋…ธ์ฟ ใฟใกใฎใใฟใกใฎใใฟใกใฎใ
J๋ฌด์“ฐใ‚€ใคใ‚€ใคใ‚€ใค
J๋ฌด์“ฐ๋ฏธใ‚€ใคใฟใ‚€ใคใฟใ‚€ใคใฟ
J๋ฌด์“ฐ๋ฏธ์†ใ‚€ใคใฟๆ‘ใ‚€ใคใฟๆ‘ใ‚€ใคใฟใใ‚“
J๋ฌด์“ฐ์‹œใ‚€ใคๅธ‚ใ‚€ใคๅธ‚ใ‚€ใคใ—
J์œ ์ฆˆ๋…ธํ‚ค๊ฐ€์™€ใ‚†ใšใฎๆœจๅทใ‚†ใšใฎๆœจๅทใ‚†ใšใฎใใŒใ‚
J์•„์ด๊ฐ€์™€้˜ฟไบ•ๅท้˜ฟไบ•ๅทใ‚ใ„ใŒใ‚
J์•„์ด๋‹ค๋‹ˆ๊ฐ€์™€้˜ฟไบ•่ฐทๅท้˜ฟไบ•่ฐทๅทใ‚ใ„ใ ใซใŒใ‚
J์•„์˜ค๋ฉ˜้˜ฟ็ฟๅ…้˜ฟ็ฟๅ…ใ‚ใŠใ†ใ‚ใ‚“
J์•„๊ฒŒ้˜ฟไธ‹้˜ฟไธ‹ใ‚ใ’
J์•„๊ฒŒํ‚ค้˜ฟไธ‹ๅ–œ้˜ฟไธ‹ๅ–œใ‚ใ’ใ
J์•„๊ฒŒํ‚ค์ดˆ้˜ฟไธ‹ๅ–œ็”บ้˜ฟไธ‹ๅ–œ็”บใ‚ใ’ใใกใ‚‡ใ†
J์•„๊ฒŒ๊ฐ€์™€้˜ฟไธ‹ๅท้˜ฟไธ‹ๅทใ‚ใ’ใŒใ‚
J์•„์นด้˜ฟๅ˜‰้˜ฟๅ˜‰ใ‚ใ‹
J์•„์นด้˜ฟ่ณ€้˜ฟ่ณ€ใ‚ใ‹
J์•„๊ฐ€้˜ฟ่ณ€้˜ฟ่ณ€ใ‚ใŒ
J์•„๊ฐ€์˜ค์นด้˜ฟ่ณ€ๅฒก้˜ฟ่ณ€ๅฒกใ‚ใŒใŠใ‹
J์•„๊ฐ€์‚ฌํ‚ค้˜ฟ่ณ€ๅดŽ้˜ฟ่ณ€ๅดŽใ‚ใŒใ•ใ
J์•„๊ฐ€๊ฐ€์™€้˜ฟ่ณ€ๅท้˜ฟ่ณ€ๅทใ‚ใŒใŒใ‚
J์•„๊ฐ€๋งˆ์น˜้˜ฟ่ณ€็”บ้˜ฟ่ณ€็”บใ‚ใŒใพใก
J์•„๊ฐ€๋…ธ๊ฐ€์™€้˜ฟ่ณ€้‡Žๅท้˜ฟ่ณ€้‡Žๅทใ‚ใŒใฎใŒใ‚
J์•„๋ผ๋งˆ้˜ฟๆจ‚ๆปฟ้˜ฟๆฅฝๆบ€ใ‚ใ‚‰ใพ
J์•„์นธ้˜ฟๅฏ’้˜ฟๅฏ’ใ‚ใ‹ใ‚“
J์•„์นธ๊ตฐ้˜ฟๅฏ’้ƒก้˜ฟๅฏ’้ƒกใ‚ใ‹ใ‚“ใใ‚“
J์•„์นธ์ฝ”้˜ฟๅฏ’ๆน–้˜ฟๅฏ’ๆน–ใ‚ใ‹ใ‚“ใ“
J์•„์นธ์ฝ”ํ•œ้˜ฟๅฏ’ๆน–็•”้˜ฟๅฏ’ๆน–็•”ใ‚ใ‹ใ‚“ใ“ใฏใ‚“
J์•„์นธ๊ฐ€์™€้˜ฟๅฏ’ๅท้˜ฟๅฏ’ๅทใ‚ใ‹ใ‚“ใŒใ‚
J์•„์นธ์ดˆ้˜ฟๅฏ’็”บ้˜ฟๅฏ’็”บใ‚ใ‹ใ‚“ใกใ‚‡ใ†
J์•„๋งˆ์นด๋‹คํ‚ค์ดˆ้˜ฟ้–“ๆฒณ็€ง็”บ้˜ฟ้–“ๆฒณๆป็”บใ‚ใพใ‹ใ ใใกใ‚‡ใ†
J์•„๊ธฐ์‹œ๊ฐ€์™€้˜ฟๅฒธๅท้˜ฟๅฒธๅทใ‚ใŽใ—ใŒใ‚
J์•„๊ฒŒ้˜ฟๆฐฃ้˜ฟๆฐ—ใ‚ใ’
J์•„์ฟ ๋„ค้˜ฟไน…ๆ น้˜ฟไน…ๆ นใ‚ใใญ
J์•„์ฟ ๋„ค์˜จ์„ผ้˜ฟไน…ๆ นๆบซๆณ‰้˜ฟไน…ๆ นๆธฉๆณ‰ใ‚ใใญใŠใ‚“ใ›ใ‚“
J์•„์ฟ ๋„ค์‹œ้˜ฟไน…ๆ นๅธ‚้˜ฟไน…ๆ นๅธ‚ใ‚ใใญใ—
J์•„์ฟ ์ฆˆ๋ฏธ๊ฐ€์™€้˜ฟไน…ไฝๅท้˜ฟไน…ไฝๅทใ‚ใใšใฟใŒใ‚
J์•„์ฟ ๊ฐ€์™€้˜ฟไน…ๅท้˜ฟไน…ๅทใ‚ใใŒใ‚
J์•„์ฟ ์‚ฌ์™€้˜ฟไน…ๆพค้˜ฟไน…ๆฒขใ‚ใใ•ใ‚
J์•„์ฟ ์ž์™€้˜ฟไน…ๆพค้˜ฟไน…ๆฒขใ‚ใใ–ใ‚
J์•„์ฟ ์“ฐ้˜ฟไน…ๆดฅ้˜ฟไน…ๆดฅใ‚ใใค
J์•„์ฟ ์“ฐ๋งˆ์น˜้˜ฟไน…ๆดฅ็”บ้˜ฟไน…ๆดฅ็”บใ‚ใใคใพใก
J์•„๊ตฌ์ด้˜ฟไน…ๆฏ”้˜ฟไน…ๆฏ”ใ‚ใใ„
J์•„๊ตฌ์ด๊ฐ€์™€้˜ฟไน…ๆฏ”ๅท้˜ฟไน…ๆฏ”ๅทใ‚ใใ„ใŒใ‚
J์•„๊ตฌ์ด์ดˆ้˜ฟไน…ๆฏ”็”บ้˜ฟไน…ๆฏ”็”บใ‚ใใ„ใกใ‚‡ใ†
J์•„์ฟ ์™€้˜ฟไน…ๅ’Œ้˜ฟไน…ๅ’Œใ‚ใใ‚
J์•„์ฟ ์™€๊ฐ€์™€้˜ฟไน…ๅ’Œๅท้˜ฟไน…ๅ’Œๅทใ‚ใใ‚ใŒใ‚
J์•„์ฟ ์™€์ดˆ้˜ฟไน…ๅ’Œ็”บ้˜ฟไน…ๅ’Œ็”บใ‚ใใ‚ใกใ‚‡ใ†
J์•„๊ตฌ้˜ฟๅฎฎ้˜ฟๅฎฎใ‚ใ
J์•„์ฝ”์ž์นด๊ฐ€์™€้˜ฟ้„‰ๅ‚ๅท้˜ฟ้ƒทๅ‚ๅทใ‚ใ“ใ†ใ–ใ‹ใŒใ‚
J์•„๋‹ค๋งˆ้˜ฟ็މ้˜ฟ็މใ‚ใ ใพ
J์•„ํƒ€๋งˆ๊ฐ€์™€้˜ฟ็މๅท้˜ฟ็މๅทใ‚ใŸใพใŒใ‚
J์•„ํƒ€๋งˆ๋‹ค์ด้˜ฟ็މ่‡บ้˜ฟ็މๅฐใ‚ใŸใพใ ใ„
J์•„์ฝ˜๋‹ค๋‹ˆ้˜ฟ้‡‘่ฐท้˜ฟ้‡‘่ฐทใ‚ใ“ใ‚“ใ ใซ
J์•„๊ตฌ๋งˆ้˜ฟ็†Š้˜ฟ็†Šใ‚ใใพ
J์•„์ฟ ๋งˆ๊ฐ€์™€้˜ฟ็†Šๅท้˜ฟ็†Šๅทใ‚ใใพใŒใ‚
J์•„๊ฐ€ํƒ€์ดˆ้˜ฟๅฝข็”บ้˜ฟๅฝข็”บใ‚ใŒใŸใกใ‚‡ใ†
J์•„์—้˜ฟๆƒ ้˜ฟๆตใ‚ใˆ
J์•„๊ฒŒ์ž์™€์ดˆ้˜ฟ่—ๆพค็”บ้˜ฟ่Šธๆฒข็”บใ‚ใ’ใ–ใ‚ใกใ‚‡ใ†
J์•„์“ฐํ‚ค้˜ฟๆœˆ้˜ฟๆœˆใ‚ใคใ
J์•„๊ณค้˜ฟๆฌŠ้˜ฟๆจฉใ‚ใ”ใ‚“
J์•„๋ฏธ้˜ฟ่ฆ‹้˜ฟ่ฆ‹ใ‚ใฟ
J์•„๋ฏธ๋งˆ์น˜้˜ฟ่ฆ‹็”บ้˜ฟ่ฆ‹็”บใ‚ใฟใพใก
J์•„ํ•˜๋ผ้˜ฟๅŽŸ้˜ฟๅŽŸใ‚ใฏใ‚‰
J์•„์™€๋ผ้˜ฟๅŽŸ้˜ฟๅŽŸใ‚ใ‚ใ‚‰
J์•„ํ•˜๋ผ์ดˆ้˜ฟๅŽŸ็”บ้˜ฟๅŽŸ็”บใ‚ใฏใ‚‰ใกใ‚‡ใ†
J์•„์™€๋ผ์ดˆ้˜ฟๅŽŸ็”บ้˜ฟๅŽŸ็”บใ‚ใ‚ใ‚‰ใกใ‚‡ใ†
J์•„์ฝ”้˜ฟๅค้˜ฟๅคใ‚ใ“
J์•„์ฝ”์•ผ๋…ธ้˜ฟๅคๅฑ‹้‡Ž้˜ฟๅคๅฑ‹้‡Žใ‚ใ“ใ‚„ใฎ
J์•„์ฝ”์†Œ์ดˆ้˜ฟๅคๆ›พ็”บ้˜ฟๅคๆ›พ็”บใ‚ใ“ใใกใ‚‡ใ†
J์•„์ฝ”์•ผ๊ฐ€์™€้˜ฟๅค่ฐทๅท้˜ฟๅค่ฐทๅทใ‚ใ“ใ‚„ใŒใ‚
J์•„ํ† ้˜ฟๆˆถ้˜ฟๆˆธใ‚ใจ
J์•„ํ† ์ดˆ้˜ฟๆˆถ็”บ้˜ฟๆˆธ็”บใ‚ใจใกใ‚‡ใ†
J์•„์ฟ ์น˜้˜ฟๅฃ้˜ฟๅฃใ‚ใใก
J์•„์ฝ”์ง€์ดˆ้˜ฟๅนธๅœฐ็”บ้˜ฟๅนธๅœฐ็”บใ‚ใ“ใ†ใ˜ใกใ‚‡ใ†
J์•„๋‹ค์นด้˜ฟ้ซ˜้˜ฟ้ซ˜ใ‚ใ ใ‹
J์•„ํƒ€์ผ€๊ฐ€์™€้˜ฟ็„ๅท้˜ฟ็„ๅทใ‚ใŸใ‘ใŒใ‚
J์•„์‚ฌ้˜ฟไฝ้˜ฟไฝใ‚ใ•
J์•„์‚ฌ๊ฐ€์•ผ้˜ฟไฝใƒถ่ฐท้˜ฟไฝใƒถ่ฐทใ‚ใ•ใŒใ‚„

Practical Applications

KJPย is used by some of the world’s major IT companies for a wide variety of applications, such as:

Machine translation

 

Morphological analysis

 

Input method editors (IME)

 

Geographical data for maps

 

Information retrieval

 

Electronic dictionaries

 

Named-entity recognition (NER)

 

Related Resources

Korean-English Place Names

Korean-English database of CJK and Western place names

Korean-Chinese Place Names

Korean-Chinese database of CJK and Western place names

Chinese-English Place Names

Chinese-English database of CJK and Western place names