한중지명사전
일중한사전연구소(日中韓辭典研究所)가 보유하고 있는, 세계에서 앞장서는 일중한고유명사 이중언어데이터베이스는, 글로벌 유명 IT 기업들에 채용되여 각종 어플리케이션에서 사용되고 있습니다.
- 기계번역 (MT)
- 정보검색 (IR)
- 형태분석 (MA)
- 전자사전 (ED)
- 입력시스템 (IME)
- 개체명인식 (NER)
범위
본 연구소의 한중인명데이터베이스와 한중지명데이터베이스는 약 1,880,000조목을 포함하고 있습니다.
| 자원 |
수량 |
| 중국인 인명 | 1,000,000 |
| 중국 지명 | 13,000 |
| 한국인 인명 | 240,000 |
| 한국 지명 | 25,000 |
| 일본인 인명 — 성 | 151,000 |
| 일본인 인명 — 이름 | 390,000 |
| 일본 지명 | 74,000 |
| 서양인 인명 | 9,800 |
| 서양 지명 | 1,800 |
| 총계 | 1,883,600 |
|
본 지명데이터베이스는 출현 빈도수, 중국어 병음, 로마자 표기 및 한자(한글한자) 등 속성도 포함하고 있습니다.
한중인명데이터베이스 보기.
중국지명, 한국지명 한중데이터베이스 샘풀
중국지명
| 유형 |
중국어 |
병음 |
한글한자 |
한국어 |
| P | 东关 |
dōngguān |
東關 | 둥관 |
| P | 东营 |
dōngyíng |
東營 | 둥잉 |
| P | 东阳 |
dōngyáng |
東陽 | 둥양 |
| P | 东阿 |
dōng'ē |
東阿 | 둥아 |
| P | 东安 |
dōng'ān |
東安 | 둥안 |
| P | 东源 |
dōngyuán |
東源 | 둥위안 |
| P | 东湖 |
dōnghú |
東湖 | 둥후 |
| P | 东港 |
dōnggǎng |
東港 | 둥강 |
| P | 东山 |
dōngshān |
東山 | 둥산 |
| P | 东川 |
dōngchuān |
東川 | 둥촨 |
한국지명
| 유형 |
중국어 |
병음 |
한글한자 |
한국어 |
| P | 古今面 |
gǔjīnmiàn |
古今面 | 고금면 |
| P | 高南面 |
gāonánmiàn |
高南面 | 고남면 |
| P | 高潭洞 |
gāotándòng |
高潭洞 | 고담동 |
| P | 高大面 |
gāodàmiàn |
高大面 | 고대면 |
| P | 古德洞 |
gǔdédòng |
古德洞 | 고덕동 |
| P | 古德面 |
gǔdémiàn |
古德面 | 고덕면 |
| P | 高登洞 |
gāodēngdòng |
高登洞 | 고등동 |
| P | 高等洞 |
gāoděngdòng |
高等洞 | 고등동 |
| P | 古浪洞 |
gǔlàngdòng |
古浪洞 | 고랑동 |
| P | 高灵郡 |
gāolíngjùn |
高靈郡 | 고령군 |
|
일본지명, 서양지명 한중데이터베이스 샘풀
일본지명
| 유형 |
중국어 |
병음 |
한글한자 |
한국어 |
| P | 北九州 |
běijiǔzhōu |
北九州 |
기타큐슈 |
| P | 伊香保 |
yīxiāngbǎo |
伊香保 | 이카호 |
| P | 贝冢 |
bèizhǒng |
貝冢 |
가이즈카 |
| P | 札幌 |
zháhuǎng |
札幌 |
삿포로 |
| P | 新座 |
xīnzuò |
新座 |
니이자 |
| P | 神栖 |
shénqī |
神棲 |
가미스 |
| P | 大洲 |
dàzhōu |
大洲 |
오즈 |
| P | 都贺 |
dūhè |
都賀 |
쓰가 |
| P | 东京 |
dōngjīng |
東京 |
도쿄 |
| P | 丰田 |
fēngtián |
豐田 |
도요타 |
서양지명
| 유형 |
중국어 |
병음 |
한국어 |
| P | 土库曼 |
tǔkùmàn
|
투르크메니스탄 |
| P | 尼日利亚 |
nírìlìyà |
나이지리아 |
| P | 哈里斯堡 |
hālǐsībǎo |
해리스버그 |
| P | 布宜诺斯艾利斯 |
bùyínuòsī'àilìsī |
부에노스아이레스 |
| P | 布鲁克林 |
bùlǔkèlín |
브루클린 |
| P | 贝塞斯达 |
bèisāisīdá |
베데스다 |
| P | 柏林 |
bólín |
베를린 |
| P | 博茨瓦那 |
bócíwǎnà |
보츠와나 |
| P | 马斯喀特 |
mǎsīkātè |
무스카트 |
| P | 马拉维 |
mǎlāwéi |
말라위 |
|
