当研究所の保有する世界最大の日英英日固有名詞辞書辞書データベースは、 各国の主要IT企業により機械翻訳(MT)・情報検索(IR)・形態素解析(MA)・電子辞書(ED)・ 入力システム(IME)等の各種アプリケーションに活用されている。
日本の企業・団体名データベースはおよそ60万項目に上り、
頻度情報・別名・読み・英訳等の各種情報を拡張中である。
ID | 日本語 | 読み | 英語 |
---|---|---|---|
O685788 | SRIスポーツ | えすあーるあいすぽーつ | SRI Sports Ltd. |
O009011 | いすゞ自動車 | いすずじどうしゃ | Isuzu Motors Limited |
O200000 | 移動体システム研究所 | いどうたいしすてむけんきゅうしょ | Advanced Mobile Systems Inc. |
O218750 | 海外旅行開発 | かいがいりょこうかいはつ | Overseas Tour Promotion, Inc. |
O182500 | 吉永プリンス | よしながぷりんす | Yoshinaga Corporation |
O577500 | 宮下機料店 | みやしたきりょうてん | Miyashita Kiryoten. |
O307500 | 十八銀行 | じゅうはちぎんこう | The Eighteenth Bank, Ltd. |
O578750 | 昇寿チャート | しょうじゅちゃーと | Shoju Chart Co., Ltd. |
O685868 | 信金中央金庫 | しんきんちゅうおうきんこ | Shinkin Central Bank |
O382500 | 大豊建設 | だいほうけんせつ | Daiho Corporation |
O580000 | 中南国際開発 | ちゅうなんこくさいかいはつ | Chunan Evergreen International Corporation |
O433750 | 南急モータース | なんきゅうもーたーす | Nankyu Motors Co., Ltd. |
O466250 | 富士見産業 | ふじみさんぎょう | Fujimi Sangyo Co., Ltd. |
O497500 | 理化精機工業 | りかせいきこうぎょう | Rika Seiki Kogyo Co., Ltd. |
O500000 | 緑営バイオ | りょくえいばいお | Ryokuei Bio Co., Ltd. |
O582500 | アクティビティ・オフィスオーヴァーシーズ | あくてぃびてぃおふぃすおーう゛ぁーしーず | Activity Office Overseas Inc. |
O038750 | アサヒ真珠販売 | あさひしんじゅはんばい | The Asahi Pearl Distributing Co., Ltd. |
O053750 | エーシージー | えーしーじー | ACG Co., Ltd. |
O583750 | エス・エス・イー・ファクトリー | えすえすいーふぁくとりー | SSE Factory Company Limited |
O065000 | オタリテック | おたりてっく | Otaritec Corporation |
O585000 | ギャラック | ぎゃらっく | K.K. Galac |
O095000 | サンローレル | さんろーれる | Sun Laurel Co., Ltd. |
O587500 | ツカサコーポレーション | つかさこーぽれーしょん | Tsukasa International Co., Ltd. |
O127500 | トモヨ | ともよ | Tomoyo Co., Ltd. |
O135000 | ノートン | のーとん | Norton K.K. |
O588750 | バイタル工業 | ばいたるこうぎょう | Vital Chainblock Mfg. Co., Ltd. |
O141250 | パセット | ぱせっと | Pacet Co., Ltd. |
O590000 | マックストレードアソシエイツ | まっくすとれーどあそしえいつ | Max Trade Associates |
O173750 | ミルボン | みるぼん | Milbon Co., Ltd. |
O591250 | ワールド山内 | わーるどやまうち | World Yamauchi Co., Ltd. |